Abc-translations

Уважаемая Мария. А Вы не пробовали написать мне на почту напрямую? Я же Вам писал - по моим данным долг перед Вами закрыт.

Иван, благодарю за ответ, но я неоднократно указывала, что ряд последних заказов остался неоплаченным. Могу еще раз выслать статистику, но это ничего не изменит.

НУ если Вы убеждены, что ничего не изменит - разумеется, так и будет. Только, повторяю, по моим данным заказы ВСЕ оплачены. Проверьте поступления.

Я непременно последую Вашему совету и еще раз проверю, если вдруг не права - извинюсь.

Извинюсь публично!

2558 руб. по заказам за вторую половину 2017 г. - об этой сумме идет речь.

Мария, я Вам писал выше: все вопросы касательно расчетов обсуждаются по электронной почте.

Хорошо, будем искать...

оооо!!! И вы тут! Ну что же, дававайте и вашу работу разберем по полочкам!
Во-первых, ошибки, опечатки и т.п. с вашей стороный были всегда! И несколько раз я вам в скайпе писал, что ваш перевод весьма похож на машинный - гугловый! Переписка, кстати, с вами сохранена.
Далее - злополучный заказ - меню для сети ресторанов. Да, вы переводили на два языка. Срочно? Вы сама согласились и раньше у вас это проблем не вызывало. И не надо врать, Елена , что "несколько мелких опечаток и ошибок." Ошибки были грубые - это мне сказали не только представители заказчика, но и двое других переводчиков. Как итог - мы не только потеряли заказчика, но и были вынуждены ему компенсировать 31 000 рублей.
Документы, подтверждающие это, кстати, тоже имеются.
Вам же за несколько дней до претензии был выплачен долг на тот момент - 7000 рублей. Платеж был 30 декабря 2015 года.
И только после этого мы вам не заплатили по последней статистике. Причины я уже излагал вам в письмах и здесь выше . Строго говоря Вы нам еще должны остались, т.к. мы вам не заплатили около 4000 р. , тогда как не только потеряли заказчика, но и выплачивали компенсацию.
Так что пишите правду, Елена.

кстати говоря - заказ, о котором я писал - меню для сети ресторанов - принимал у вас, должен был проверить и отправить заказчику никто иной как Юрий Шапошников, работающий в то время редактором.

Ванюша, ты брешешь внаглую. Претензии были по переводу на французский, которым я не владею. Хоть бы врал правдоподобно.

Ну что ж, правду так правду. Не хотелось мне ввязываться в бессмысленный спор с вами, но не могу не оставить без ответа ваше лицемерное сообщение. Очень часто вы любите говорить, мол, сама согласилась и проблем раньше не вызывало. Да, согласилась, потому что пошла навстречу, потому что вы очень просили взять, потому что, по вашим словам, больше некому. Да и потому что до этого уже несколько раз делала переводы для этого заказчика и все его устраивало.
По поводу «гуглового» перевода отвечу в вашей манере – но вы же принимали такой перевод, соглашались, и раньше проблем не вызывало. Так в чем дело сейчас? Утверждать что я никогда не сдавала вам перевод , сделанный через гугл-переводчик смысла нет. Вам ничего не докажешь.
И да, почему же вы опустили момент, что последний перевод (за который вы мне на заплатили) для вас я делала лежа на больничной койке? Я попала в больницу, но перевод сделала, потому что вы очень просили. Как вы любите говорить – переписка с вами сохранена и есть все подтверждающие документы из больницы. Поэтому, уважаемый Иван, хватит строить из себя оскорбленную невинность.
Уважаемые переводчики, не связывайтесь с этим бюро переводов. Смехотворные ставки, нереальные сроки, неблагодарный Иван Киселев.

Елена, во-первых, о том, что в ваших переводах есть следы "машинного" я вам говорил неоднократно!
Когда возникла претензия к переводу меню - я вам тоже сразу же сообщил! Где вы делали перевод - в больнице, в ЗАГСе - мало интересует и меня и любого заказчика.
Повторяю - мы потеряли больше, чем не заплатили вам.

Прекрасно! Спасибо за шикарный ответ, Иван! К нему и добавить нечего, он прекрасен во всем! Вас не интересует ничего, кроме своей выгоды. Тогда почему переводчиков должно интересовать, какие у вас отношения с заказчиками? Кто, как и когда вам платит за работу? И почему переводчик должен всегда вас понимать? Переводчика интересует заказ-своевременная оплата. И все. А мы от вас регулярно выслушивали, как вам тяжело и что у вас денег нет. Удачи в работе.

Знакомая история). Когда Ивану нужно, начинаются слезные мольбы: "Ну, пожалуйста, нам больше не к кому обратиться!" :). Когда нужно вам: "Меня не волнует, где вы были, в морге, родильном доме или в больнице" :).

именно так. Заметьте, переводчик всегда праве отказаться от заказа до его принятия.

Ну, вот и не обижайтесь, что и к вам отношение соответствующее ))).

об обидах только вы и говорите. Вы для меня - вчерашний день. Равно как и Елена.

Ой, всё, Иван). Сейчас вам будет указано на сотни негативных отзывов в интернете именно про вас, а вы опять переведете стрелки на Елиных). Пустой разговор). Хорошо, когда есть третья сторона, которую можно сделать виноватой, и которая не сможет ответить.

У меня нет ни времени, ни желания продолжать это нелепое обсуждение. Вам говоришь одно - вы слышите другое. Отзывы, сказано было тысячу раз, относятся как раз к периоду двухгодичной давности.
И причем тут сейчас вы говорите об отзывах. если разговор о работе Елены и о том, что вы, как и она - прошлое для меня?

К периоду двухгодичной давности, когда вы точно так же были директором нижегородского филиала и совладельцем компании. Если нет времени и желания, можете просто не писать.

ВЫ как всегда - не владея информацией что-то утверждаете. Какой филиал??? Филиал чего? )))))) Я был директором фирмы, которая с переводчиками никогда никаких расчетов не вела!

Тем не менее, все обещания по выплате переводчикам давали вы. Следовательно, их, по аналогии с вашим отношением к их работе, ни в коей мере не должно волновать, вела там ваша фирма какие-то расчеты или нет. Вы дали заказ в работу, ваша обязанность вовремя его оплатить. А уж как вы это сделаете - ваша проблема. А начинать переадресовывать на Павла или кого-то ещё - как минимум, детский сад, и вам уж точно такая позиция не реабилитирует ни в чьих глазах.

Повторяю - не зная положения дел - не беритесь утверждать. Вам говорить что-либо я не буду больше. Попрощались - катитесь дальше.

Чего именно я не знаю?)) Что вы отдавали переводчикам заказы в работу и вы же обещали оплату?))) Не утруждайтесь с оправданиями.

не знаете как была работа!

Ну так расскажите нам, чтобы уже окончательно развеять наши сомнения, Иван.

а зачем и почему? Разговор мы закончили, кому надо - те знают. Сомневаюсь, что сомнения ваши будут развеяны, раз они не развеялись за период, когда вы сам получали оплату вовремя и полностью.

А смысл тогда здесь отвечать?)))

что-то вы деградируете... Если не понимаете очевидных вещей и не слышите собеседника. Все, что я хотел сказать - сказал. На вопросы, касающиеся дела/работы - ответил, хотя и не обязан был этого делать. Так что - прекращайте заниматься ерундой, займитесь лучше аудитом в отеле.

А вы, г-н генеральный директор, лучше займитесь своим предприятием, у которого, по вашим же словам, огромные долги :). А то у вас многовато энергии распыляется на споры в интернете (в чём вы в своё время обвиняли Александра Елина).

Я ж говорю - деградируете, да и не знаете ничего. Когда и где я был генеральным директором???
А долги многие уже погашены, кстати.
Я обвинял? Когда и в чем? выдумывать перестаньте уже.

Иван, успокойтесь, что за истерики?)) В интернете кто-то не прав). Доведу себя до сердечного приступа, но правоту свою докажу :).

А где вы увидели истерики? Снова передергиваете. Впрочем, ничего нового. Выдумываете, домысливаете, искажаете.
Однако, вы на мои вопросы не ответили.

Иван, угомонитесь :)). Выйдите из роли прокурора ))). И не нужно так бурно реагировать на каждый комментарий про вашу контору - так можно и монитор забрызгать ))).

А прекратите заниматься дебильным троллингом. Повторяю - с чего вы взяли, что я истерю? И на мои вопросы вы так и не ответили, посему - лжете вы.
Хватит уже чушь нести.

Мне не нужно отвечать на ваши вопросы, Иван - вы сами за меня на них уже ответили :). И вообще у вас блестяще получается беседовать с самим собой). Вот и оставлю я вас, пожалуй, предаваться этому занятию))).

я ж говорю - деградируете. Я ответил? На что? Если и с памятью проблемы, напомню - где и когда я был ген. директором?

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

А вы, Юрий, ничего не перепутали? С 2016 года Вам зарплата выплачивалась вовремя - все подтверждающие документы есть.
Да и множество переводчиков, которые сейчас получают оплату вовремя могут подтвердить мои слова. Так что не надо распространять заведомо ложную информацию.
далее по порядку - с кем из заказчиков я поссорился по-вашему?
Из переводчиков - да, вы сам видели, какие они переводы высылали, как подводили.
С чего Вы взяли, что переводы не проверяются? Если Вы чем-то не знаете, это не значит, что этого нет.
Кстати, насчет "за год ушло не менее 5 человек" - это как? ))) Только вы с Татьяной вдвоем и работали с 2015 года, когда ваш обожаемый А.Л. уехал.
А то о Вашем отношении к работе в отель тоже сообщить можно, как это сделал горячо вами любимый А.Л. в отношении Ольги Костиной, когда она ушла. Он написал на ГАЗ письмо о том, какой она плохой работник.
Кстати, заметьте, когда ваш руководитель - АЛ уехал - вы сам себе противоречили. Я вам взял редактором - потом вы заявили, что желаете именно переводить. ОК, стал давать вам переводы, так вы опять недовольны - переводы не вашей тематики!
Вы уж определитесь. Вы не можете себе место в жизни найти или другие в этом виноваты.

Я-то как раз с 2015 года долги, накопленные прежним руководством, активно погашаю. Документы, кстати, подтвержадющие это - тоже могу предоставить кому нужно.

Опять передергивания, выборочное представление информации и неуклюжие, школьного уровня попытки напугать. Ничего другого я от вас абсолютно не ждал. По-моему ваша репутация уже давно бежит впереди вас, и любые споры излишни. То, что вы так тщательно отслеживаете карьеру ваших бывших сотрудников, меня тоже не удивляет - ваша привычка беспардонно влезать в чужую персональную жизнь хорошо знакома тем, кто с вами работал. Пишите ради бога куда угодно - получателю достаточно будет погуглить в интернете фразу "Иван Киселев ABC Translations". Никакой лжи в моих словах не содержалось - я нигде не писал, что в 2017 от вас ушло 5 сотрудников. Больше в дискуссии вступать не собираюсь.

и тем не менее, лжете вы. Чтож вы два года получали с удовольствием зарплату, раз у меня такая репутация? Отслеживать вашу карьеру?? Пффф... Вы слишком высокого мнения о себе.
Ложь есть хотя бы в том, что зарплату вам задерживали постоянно. Повторяю - все документы у меня есть, подтверждающие своевременные выплаты.
Ну и по части передергивания вы мастер-то.
Это вы слышите звон, но не знаете где он.
Повторяю - у вас есть только та информация, которую вам предоставили.

кстати говоря - заказ, из-за которого мы выплачивали компенсацию сети ресторанов и который делала эта самая Елена Савченко - Вы принимали, проверяли и отправляли заказчику. Я в тот день был в командировке. Так что это ваш косяк как редактора.

Заметьте, с вашей стороны никаких доказательств ваших слов не предоставлено. Кто ушел и за какой год? Уходили как раз во время руководства Елиных - из-за задержек по оплате. Вы же сам и помните, как от Павла поступали заказы с финского на китайский к утру в 8 вечера.
Подводя резюме: уволились вы - так и идите своей дорогой. А ложь бездоказательную не пишите. А если пишете - умейте ответить за свои слова.
Настоятельно рекомендую вам пересмотреть жизненную позицию - никто из бывших сотрудников не писал в Сети гадости, даже если расходились не совсем приятно.
Ваша же гнильца даже сейчас дает о себе знать. С чего у вас засвербило-то? Никак успокоиться не можете?

Смешно читать требования предъявить док-ва в ответ на... что?) Истеричные выкрики? :) Впрочем, те, кто ваши тирады осилит, вероятно, возымеют определенное представления о складе вашей личности - думаю, для них это прольет свет на вопрос, почему никто в вашем бюро долго не задерживался). И перестаньте названивать мне со Скайпа, будьте добры :).

Доказательства ваших слов - задержек с оплатой. Разругивания с заказчиками, переводчиками. Непроверки заказов. Докажите.
Я вам названиваю? ВАм лечиться надо от паранойи. Вы слишком мало для меня значите, чтобы вам звонить сейчас.
А вообще - прекращайте писать отзывы и троллить. Это никак не характеризует вас с хорошей стороны. Напротив - показывает гаденькую и подленькую сущность. В глаза-то мне не могли сказать? Надо сейчас по-крысиному гадить?

Да, я заметил. Именно в силу моей малой значимости вы решили из 22 отзывов ответить именно на мой.

Эти отзывы с прошлых лет, когда фирмами рулили господа Елины. Долги которых я сейчас и раздаю как раз.
Повторяю для особо одаренных, тупых и убогих - займитесь своей жизнью. С вами мы расстались и знать друг друга больше не желаем.
Заметьте - от вас пока еще никакой конкретики и доказательств правоты не поступило. Сплошной флудежь.

разговор-то о вашем вранье! Вы-то что можете кроме слов предоставить?
А я - готов. Только не здесь же я платежные документы размещать буду.

на ваш отзыв я ответил, потому что
1. он свежий
2. лживый
3. да и написан, как я говорил, в крысиной манере - втихаря.
Другие-то имели смелость в глаза высказать.

Смешно, ей-богу, читать уже))). Просто балаган какой-то :). Человек прибегает на ФОРУМ и требует док-в). При этом сам говорит, что никаких документов выкладывать не будет :). Видимо, я должен выкладывать док-ты ). Красота просто.

Вы идиот? Где я написал, что требую доков? Я написал - доказательств! ХОть одно предоставьте. Можете в почту - пожалуйста. Адрес знаете.
Я же уже сказал - кому надо - пусть обращаются - доказательства предоставлю.

И что мне нужно представить, позвольте узнать? :) Трудовые книжки уволившихся людей? :) Координаты компаний, которые отвалились после того, как вы встали у руля?) Аудиозаписи разговоров?) Часть зарплаты вообще никак не учитывалась в вашей конторе - что нужно предъявить?)
Ещё очень интересно, что именно вы собрались предъявлять другим по запросу :). Внутренние документы предприятия?) Вы серьёзно вообще? :)

А вот теперь вы передергиваете. Достаточно имен и названий. Имен сотрудников и названий заказчиков, которые "отвалились".
Как вы себе представляете, чтобы часть зарплаты не учитывалась? По трудовому договору у вас был оклад, за вычетом НДФЛ вы зарплату и получали всегда вовремя. Как она могла не учитываться, если есть данные в налоговой, в банке и ФСС ?
Не позорьтесь, если не знаете как и что работает.

Читать смешно, детский лепет :). Умиляет попытка изобразить оскорблённую невинность). Особенно вот насчёт оклада по трудовому договору).

Отвечу на абсурдное требование. Я не буду озвучивать ни конкретных имён, ни конкретных названий. Во-первых, потому что это разглашение коммерческой тайны (применительно к заказчикам) - очень странно, что я вам это объясняю. Во-вторых, что касается сотрудников, то без их разрешения я тоже отказываюсь публиковать какую-либо их личную информацию, включая ФИО. И не вижу в этом смысла - читающим отзывы их имена ни о чем не скажут.

зато читающим отзывы это много скажет о том, что прав я, а вы врете.

Отлично! Называю имена - Иванов, Петров, Сидоров!)) Теперь всем всё ясно?)))

Мда. Я считал вас адекватным. Ошибался.
Ну ок, отвечаю - люди с такими фамилиями никогда не работали со мной.
Еще раз повторяю - не позорьтесь и чушь не несите.

Мне всё-равно, кем вы меня считали. Я рад, что больше с вами не работаю. И никому не советую.

Теперь-то я вас еще и лжецом считаю. Причем весьма недалеким, раз вы не можете обосновать и доказать свою точку зрения.

Да считайте на здоровье. На истеричные бабские вопли я отвечать не буду.

Ну вот, пожалуйста))) сказать нечего - говорите, что я истерю? Хотя вам по порядку отвечаю на ваше гнусное вранье. Отвечаю, заметьте, спокойно.
А за "бабские" - можно ведь и ответить.

Я уже написал - я НЕ собираюсь ни о чем спорить. Ваша репутация уже сложилась. И поправить вам ее уже не удастся.

ничего иного я не ожидал от вас. Написали вранье, не можете ни доказать, ни подтвердить - сливаетесь.
Ну и сливайтесь. Унитаз не засорите.

и еще по поводу "бабских истерик" - вы себя ведете хуже бабы. Все девушки, которые увольнялись так себя не вели. Расходились тихо и мирно.

Ты не понимаешь. Мой отзыв не тебе был адресован. Ты думаешь, меня волнует твоё мнение? Он был адресован переводчикам и содержал личные впечатления от работы с тобой, к которым переводчики могут прислушиваться, а могут не прислушиваться. Тем, что ты спешно прибежал "опровергать", ты лишний раз подтвердил свою репутацию. Про меня не пишут в сети, что я мошенник. Так что я ничего тебе доказывать не буду. Тебе надо - ты доказывай и оправдывайся.

Если у тебя руки не оттуда растут и ты не можешь ничего организовать - иди слесарем работать как раньше.

Во-первых, мы с вами на бредершафт не пили, и тыкать мне вы не имеете ни малейшего права. Ведите себя прилично.
Во-вторых, я опровергаю всякую лживую информацию, которая касается меня. Когда долг действительно перед кем-то есть - я не спорю и не опровергаю.
И мои слова адресованы тоже в первую очередь тем, кто будет читать эту ветку - для объективности. А если вы с первого раза не поняли ввиду ограниченности, повторю: вы владели и владеете только той информацией, доступ к которой вам разрешали. О выплатах и т.п. Всей ситуации вы не знаете и посему не имеете права говорить, что я не выплачиваю людям заработанное.

Обойдусь, кстати, без ваших мерзких советов кем мне работать и где.
Что ж вы удалили информацию о работниках и заказчиках-то?))))
Я напишу, мне не сложно.
Работники, которые были на Костина 2 ушли из-за задержек по оплате, верно. ТОлько вы не в курсе, что до 2016 года ВСЕМИ выплатами заведовал Павел. У меня даже не было доступа к банковскому счету. Это раз.
Два - о какой зарплате в конвертах вы говорите? Теневой зарплаты никогда не было. Премиальные за работу по итогам месяца - да. Поощрения и т.п. - на усмотрение руководителя. Заметьте, всегда - даже когда вы были в отпусках - зарплату вы получали ПОЛНОСТЬЮ, как будто отработали месяц полностью.
Что касается периода, когда вы меня замещали - это было по вашему же согласию, и удержана была премиальная часть только потому, что после моего возвращения вы на месяц в отпуск ушли.
Тем более - вы врете - оклад вы получали всегда вовремя - каждый месяц без задержек вообще. Банковские выписки. подтверждающие это - есть. За вашу же работу, кстати, вы этот оклад и получали. Повторяю - премиальные на усмотрение руководителя. Почему я Тане выплатил больше, чем договаривались? Да потому что она ведет себя по-человечески и с достоинством. А не закатывает истерик и "скандалов", что, кстати, тоже характеризует вас как мужчину весьма нелестным образом.
Мы тем и отличаемся от животных, что можем договориться. Если вас что-то не устраивало - можно было сказать спокойно и без скандалов. Но ваша склочная натура этого не приемлет, видимо.
И, наконец, касаемо заказчиков - а с чего вы взяли, что они "ушли", потому что со мной разругались? ))) Опять домыслы. Университеты так и работают с нами. Журналы - некоторые в штат переводчиков взяли, некоторым не нужны сейчас переводы. Я-то причем тут? ))))
Повторяю - не позорьтесь, выдавая желаемое за действительное.
Лучше наведите порядок у себя в голове и не лезьте ко мне больше. Ушли - и прекрасно. Воздух в офисе чище стал.

Ты нагло лжёшь, как обычно. Мне с тобой разговаривать больше не о чем. Твоя репутация сложилась и она однозначна. Я лишь дополнил её, описав процесс работы твоей конторы изнутри.

Во-первых, мое терпение имеет пределы, не смейте мне тыкать. Или не научили вас хорошим манерам?
Во-вторых, врете вы, и я это могу доказать кому угодно и когда угодно. Ваши же слова не подкреплены ничем, кроме досужих домыслов.
В-третьих, моя репутация вас касаться или волновать не должна вообще никак.
В-четвертых, катитесь к чертовой матери и больше идиотские лживые комментарии не пишите.

Во-первых, на "вы" я обращаюсь только к тем, кого уважаю. Во-вторых, ты ещё пока ничего не доказал, а действовал методом закрикиванья, вранья и угроз. В-третьих, твоя репутация и впрямь меня не волнует. В четвёртых, ты не будешь указывать мне, что и где писать.

И если тебе не нравится моя манера общения с тобой, ты можешь со мной просто не общаться. Заметь, что это не я донимаю тебя назойливыми комментариями. Я тебе вообще не писал и к тебе не обращался. А моё мнение - это моё мнение. Плевать я хотел, что оно тебе не нравится. Не нравится, как о тебе отзываются? Начни работать по-иному - и отзывы будут другие.

Вы еще и хамло. Раньше-то на вы обращались)))
Могу лишь повторить - катитесь к чертовой матери.

Катитесь сами туда, куда меня послали. Вы, впрочем, туда и катитесь со своим бюро последние два года.

ага. И именно поэтому и переводчики и вы оплату вовремя получали всё это время)))) и долги погашаются.

Ты наглый лжец. Переводчики в твоём бюро никогда не получали зарплату вовремя за исключением, может быть, двух-трёх. Жалобы на нарушение сроков оплаты с твоей стороны были и при Елиных, продолжились и после них. Твоё бюро должно уже десяткам, если не сотням переводчиков. Скольким из них ты уже погасил задолженность?
Мне ты вовремя выплачивал только белую зарплату, и она у тебя по договору раз в два месяца. "Бонусы" твои, которые нигде в бухгалтерии не учитываются, ты выплачивал когда хотел, либо вообще не выплачивал (а если, как ты, наверняка, станешь утверждать учитываются, предоставь, будь любезен, соответствующие документы).
В отпуск на месяц я ходил ежегодно, однако, замещение тебя на время отъезда ты мне изначально оплачивал, а потом посчитал, что я буду делать это бесплатно.
Так что опять нагло врёшь. Впрочем, я тебя знаю почти 5 лет, и ничего нового для меня тут нет.

Главное, врать уверенно и обещать предоставить какие-то документы, которые ты ещё никому пока что не показал и не покажешь - да, Киселёв, такой рецепт вранья?

ВЫ точно идиот. В трудовом договоре как раз зарплата ежемесячно выплачивается. Повторяю для тупых - доказательства этому есть - выписки со счета.
И замещение, равно как и другую работу вам оплачивалось окладом. А документы, как и говорил - могу показать лично.

Ну так покажи, Ваня. Чудесные док-ва! :))) Все документы у меня есть, но я их вам не покажу! :) Ну, давай, предоставь же мне документы по всем "бонусам", которые ты мне выплачивал )).

Ванюш, ты про тупого ты помалкивай - ты в Ин.язе 5 лет отсидел на международном и ни одного языка не освоил ))).

Ну давай, Ванюш. Хватит уже разводить вокруг да около - хоть одно док-во предъяви!!! :))

Во-первых, я вам не ТЫ, и не Ванюша. Уже говорил об этом.
Где я учился и что осваивал - не ваше собачье дело.
И повторяю для убогих - доказательства - лично. Не здесь же их выкладывать.

Кстати, с какого хрена я должен вам что-то доказывать, если вы вопите бездоказательно?

Да, да, конечно - давай, высылай на почту мне свои док-ва! :)) Почту помнишь или в личку написать? :) Ааа, да, щас последует новый вопль, что, пока я с тобой разговариваю в таком тоне, ты мне ничего доказывать не будешь, и вообще доказывать обязан я :).
Вань, реально дискуссия потеряла всякий смысл :). Люди не дураки (хотя ты их таковыми и считаешь) - они всё видят и понимают). И твоя наглая брехня тоже видна за версту :).
А насчет того, что я воплю бездоказательно ). Ты, Ванюш, видимо, не в курсе - это сайт отзывов о работодателях :). Дай знать, если вдруг найдёшь отзывы с доказательствами :). Доказательство - это число негативных отзывов о тебе ЛИЧНО. Можешь сколько угодно валить все на Елиных. Задания переводчикам давал ты, расплатиться обещал тоже ты, ответственность за оплату несёшь, в конечном итоге, ты. А твои отношения с Елиными никого тут не интересуют :).

Могу лишь повторить - катитесь к черту на рога!
ДОказательства - лично. Адрес помните или написать? ТОгда и докажу, и покажу.
И прекратите уже хамить, это никого не красит.
И таки да - пока что вы вопите бездоказательно. Ни одного доказательства оплат раз в два месяца вы не предоставили. И дурак здесь только вы, потому что пишете херню, причем весьма далекую от истины.
Так что, Юрец, идите на хрен.

Больно жирно тебе будет, если я ещё в твой офис за этим потащусь. Да мне это, в принципе, и не надо - я правду знаю и без документов. Остальные, я полагаю, почитав отзывы, тоже разберутся.

А вы можете ваши имя и фамилию написать? А в почту - статистику. Я уже писал на Фейсбуке об этом.