Отзывы о компании Бюро переводов "Классика Перевода" г. Москва
+7 499 347-...
+7 499 347-80-65
Сейчас закрыто
Чт:
08:00 - 22:00
Часы работы
Пн
08:00 - 22:00
Вт
08:00 - 22:00
Ср
08:00 - 22:00
Чт
08:00 - 22:00
Пт
08:00 - 22:00
Сб
08:00 - 22:00
Вс
08:00 - 22:00
Отзывы про Бюро переводов "Классика Перевода" г. Москва (20)
4.9
Каждый оставленный отзыв проходит ряд проверок, прежде чем будет размещен на сайте. Оригинальные тексты не редактируются и не фильтруются.
3 года назад
Очень выручили нас в сложной ситуации, когда перевод был необходим буквально в течение нескольких часов, так как мы подавали документы на визу. Так оперативно никто не соглашался выполнить, поэтому особо не выбирали, сразу же обратились в эту компанию и уже через 3 часа получили готовые переведенные документы! Ребята, спасибо вам!
Бюро переводов "Классика Перевода" г. Москва
+7 499 347-80-65
Россия, г Москва, пр-кт Нахимовский, д 24 стр 4
6 лет назад
Заказывала 27.03.2018 срочный медицинский перевод эпикриза на немецкий язык. Выполнили перевод практически за несколько часов, в тот же день что и заказала. Даже не ожидала что можно ожидать такую оперативность, думала получу только на следующий день. Обращусь к вам еще, когда поступит ответ от немецкой клиники. Надеюсь на такую же быструю и качественную работу! С благодарностью, Анна Мельникова.
Бюро переводов "Классика Перевода" г. Москва
+7 499 347-80-65
Россия, г Москва, пр-кт Нахимовский, д 24 стр 4
ivaann34
3
7 лет назад
Остался доволен услугами компании по переводу медицинской статьи с русского на английский язык. Выполняли в сжатые сроки, можно сказать в последний момент. По качеству перевода претензий нет, несмотря на сложность медицинской терминологии. Сам владею языком и всегда проверяю. Обязательно обращусь к вам еще. Номер заказа 399607.
Бюро переводов "Классика Перевода" г. Москва
+7 499 347-80-65
Россия, г Москва, пр-кт Нахимовский, д 24 стр 4
7 лет назад
Постоянно обращаюсь в эту компанию для выполнения медицинских переводов на немецкий язык. Всегда переводы выдаются в срок, правильнее даже сказать раньше обозначенного срока. Цена тоже устраивает, а качество переводов очень хорошее - об этом сделал заключение врач. Так что только положительные впечатления.
Бюро переводов "Классика Перевода" г. Москва
+7 499 347-80-65
Россия, г Москва, пр-кт Нахимовский, д 24 стр 4
7 лет назад
Нуждался в переводе на английский текста для выступления на конгрессе. Хотел сэкономить время, а вышло наоборот. Значительную часть перевода пришлось исправлять или полностью переделывать. Проверил несколько особенно неудачных фрагментов текста - перевод выполнялся с помощью Google-переводчик. С таким "профессиональным" подходом встречаться еще не приходилось.
Бюро переводов "Классика Перевода" г. Москва
+7 499 347-80-65
Россия, г Москва, пр-кт Нахимовский, д 24 стр 4
7 лет назад
Огромное спасибо за срочный медицинский перевод! Был сделан очень качественный перевод медицинских документов, спасибо Вам еще раз огромное и низкий поклон за помощь!!!
Бюро переводов "Классика Перевода" г. Москва
+7 499 347-80-65
Россия, г Москва, пр-кт Нахимовский, д 24 стр 4
Мария
4
8 лет назад
Справились с очень срочным медицинским переводом на отлично. Вечером мы отдали документы, а на утро уже получили готовый перевод на немецкий язык. В клинике приняли без вопросов. Приятно работать с профессионалами!
Бюро переводов "Классика Перевода" г. Москва
+7 499 347-80-65
Россия, г Москва, пр-кт Нахимовский, д 24 стр 4
8 лет назад
Очень удобно что за закрепляют определенных переводчиков, с которыми уже работаешь и знаешь чего ожидать. Всегда на большие проекты составляем глоссарий, которого придерживаются переводчики.
Ставлю оценку 5 за качество и удобство работы с данной компанией!
Ставлю оценку 5 за качество и удобство работы с данной компанией!
Бюро переводов "Классика Перевода" г. Москва
+7 499 347-80-65
Россия, г Москва, пр-кт Нахимовский, д 24 стр 4
8 лет назад
Хотели бы просто поблагодарить сотрудников бюро переводов Классика Перевода за отлично выполненную работу по переводу медицинских документов на английский язык. Все было выполнено точно в срок, терминология точно соблюдена. Видно, что перевод выполнял действительно врач, поскольку непонятные обычному человеку медицинские аббревиатуры и сокращения были расшифрованы и полностью переведены на английский язык, для меня это было очень важно.
Спасибо, буду обращаться к вам и дальше!
Спасибо, буду обращаться к вам и дальше!
Бюро переводов "Классика Перевода" г. Москва
+7 499 347-80-65
Россия, г Москва, пр-кт Нахимовский, д 24 стр 4
8 лет назад
Заказывали в этой компании перевод юридических документов для нашей фирмы (являемся представительством португальской компании в России) с английского и португальского языка на русский. Довольно сжатые сроки, большие объемы переводов, достаточно специфические термины, но всё вроде бы неплохо получилось, так как для нас качество перевода было важнее всего. Перевод выполнялся по нашему глоссарию, терминология совпадала. За что большое спасибо коллективу данного бюро переводов, поскольку отнеслись с пониманием и уделили много времени на наши заказы :) Впредь заказываем только у вас!
Бюро переводов "Классика Перевода" г. Москва
+7 499 347-80-65
Россия, г Москва, пр-кт Нахимовский, д 24 стр 4
9 лет назад
Из плюсов хотела бы отметить достаточно высокое качество перевода медицинского текста на немецкий язык. Могу сказать абсолютно точно, так как сама владею немецким, но медицинская терминология мне не поддалась. А в этом бюро справились на твердую пятерку! И кстати по вполне разумной цене. Спасибо вам большое!
Бюро переводов "Классика Перевода" г. Москва
+7 499 347-80-65
Россия, г Москва, пр-кт Нахимовский, д 24 стр 4
9 лет назад
По рекомендации подруги обратилась за переводом медицинских документов в Классику перевода. Все грамотно перевели, прислали готовую работу на почту уже на следующий день, как и обещали. В клинике приняли перевод без вопросов. Мне кажется достаточно профессионально сработали, за что им большое спасибо!
Бюро переводов "Классика Перевода" г. Москва
+7 499 347-80-65
Россия, г Москва, пр-кт Нахимовский, д 24 стр 4
9 лет назад
Работаем с Классикой Перевода уже второй год. Переводы заказываем медицинских научных статей, достаточно сложных, с обилием медицинских терминов. В основном переводим с английского языка, иногда - с французского. Отзывы о работе пока только положительные. Достаточно высокий уровень переводов, за что огромное спасибо переводчику. Надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество!
Бюро переводов "Классика Перевода" г. Москва
+7 499 347-80-65
Россия, г Москва, пр-кт Нахимовский, д 24 стр 4
9 лет назад
Выполняли перевод медицинских заключений для Германии. Работа была выполнена точно в срок, не опоздали и не подвели. За что большующее человеческое спасибо! Когда другие бюро переводов озвучили нам цены под 10 тыс за срочный перевод 12 листов медицинского текста, в Классике взялись за работу по обычному тарифу, без наценок и вытягиваний денег за срочность. Итог - грамотный перевод быстро и качественно за нормальные деньги. Лучшего бюро по медицине в плане цена-качество вы вряд ли найдете! А сейчас в интернете их развелось жуть как много.
Бюро переводов "Классика Перевода" г. Москва
+7 499 347-80-65
Россия, г Москва, пр-кт Нахимовский, д 24 стр 4
Марика
62
9 лет назад
Делали переводы огромного количества документов, отдали даже после этого в другую фирму на проверку, и все подтвердилось, люди очень грамотные.
Бюро переводов "Классика Перевода" г. Москва
+7 499 347-80-65
Россия, г Москва, пр-кт Нахимовский, д 24 стр 4
9 лет назад
Перевели перевод договора очень качественно и быстро. Бюро переводов работает без выходных и без праздников. Благодарим за качественно выполненную работу. Спасибо!
Бюро переводов "Классика Перевода" г. Москва
+7 499 347-80-65
Россия, г Москва, пр-кт Нахимовский, д 24 стр 4
Я согласен, цены низкие, очень быстро переводят. Что касается качества, то переводят качественно.
10 лет назад
Выражаю благодарность за качественную работу данному бюро переводов, поскольку выручаете нас уже не первый раз!
В очередной раз для отправки документов в клинику мы вынуждены были за считанные часы сделать перевод нескольких страниц медицинского заключения, времени совсем не было. Специалисты данного бюро переводов справились с задачей на отлично, не подвели нас и мы успели все наши дела с документами. По качеству никаких вопросов, все безупречно. Спасибо вам и успехов в Вашей нелегкой работе!!!
В очередной раз для отправки документов в клинику мы вынуждены были за считанные часы сделать перевод нескольких страниц медицинского заключения, времени совсем не было. Специалисты данного бюро переводов справились с задачей на отлично, не подвели нас и мы успели все наши дела с документами. По качеству никаких вопросов, все безупречно. Спасибо вам и успехов в Вашей нелегкой работе!!!
Бюро переводов "Классика Перевода" г. Москва
+7 499 347-80-65
Россия, г Москва, пр-кт Нахимовский, д 24 стр 4
10 лет назад
Вчера прислали мой перевод, мне переводили медицинские справки от врача. Боялся что не успеют сделать к назначенному сроку - времени было не так много, но вчера вечером прислали на почту документы даже раньше обещанного времени!! По качеству, насколько сам могу судить, переведено хорошо.
Хочу заметить что данное бюро переводов предлагает совсем невысокие цены, я перед тем как отправить заказ сравнивал с другими агентствами, в которых цены были выше, причем в некоторых - существенно. И кстати рукописный текст врача в мед. заключении приняли без проблем как это бывает у других, без наценок и прочих лишних слов.
Спасибо за хорошую работу!
Хочу заметить что данное бюро переводов предлагает совсем невысокие цены, я перед тем как отправить заказ сравнивал с другими агентствами, в которых цены были выше, причем в некоторых - существенно. И кстати рукописный текст врача в мед. заключении приняли без проблем как это бывает у других, без наценок и прочих лишних слов.
Спасибо за хорошую работу!
Бюро переводов "Классика Перевода" г. Москва
+7 499 347-80-65
Россия, г Москва, пр-кт Нахимовский, д 24 стр 4
milamama
1
10 лет назад
Наша фирма уже давно пользуется услугами этой компании. Обращаемся часто. В основном, в связи с переводами юридических документов для нашей организации. Пару раз за прошлый год потребовался устный переводчик (приезжали партнеры из Франции) - всё прошло на превосходном уровне, мы остались очень довольны - никаких неприятных неожиданностей не возникло (мы очень переживали, так как в прошлом был печальный опыт с устным переводом от другого московского бюро переводов).
Устраивает и тот факт, что это агентство работает и в выходные дни, так как нам часто именно к понедельнику бывает что-то нужно перевести в очень сжатые сроки, а многие другие компании, к сожалению, просто не всегда берут трубку в выходной день.
Устраивает и тот факт, что это агентство работает и в выходные дни, так как нам часто именно к понедельнику бывает что-то нужно перевести в очень сжатые сроки, а многие другие компании, к сожалению, просто не всегда берут трубку в выходной день.
Бюро переводов "Классика Перевода" г. Москва
+7 499 347-80-65
Россия, г Москва, пр-кт Нахимовский, д 24 стр 4
1c.ert
1
10 лет назад
Хочу выразить признательность за работу Классики перевода, и поблагодарить ребят за оперативную и точную работу по нашему заказу.
Мы вынуждены были за один выходной сделать перевод презентаций к понедельнику (вовремя как обычно не сделали), для проведения встречи с иностранными партнерами, думали что всё - пролетим и не успеем. Позвонили в бюро в субботу вечером, уже практически в отчаянии, не надеясь на успех. И каково же было наше удивление, когда нам согласились помочь, приняли наши презентации в субботу уже около 10 вечера, а уже в воскресенье днем прислали перевод!!! Причем нам нужно было порядка 25 презентаций power point перевести ко встречи в понедельник, объем текста приличный.
Но ребята уложились в обещанный срок, буквально за полдня выходного дня сделав всю нашу работу!
Теперь обращаемся только к ним, по качеству на высоте, сроки всегда вовремя, в общем - рекомендую!
Мы вынуждены были за один выходной сделать перевод презентаций к понедельнику (вовремя как обычно не сделали), для проведения встречи с иностранными партнерами, думали что всё - пролетим и не успеем. Позвонили в бюро в субботу вечером, уже практически в отчаянии, не надеясь на успех. И каково же было наше удивление, когда нам согласились помочь, приняли наши презентации в субботу уже около 10 вечера, а уже в воскресенье днем прислали перевод!!! Причем нам нужно было порядка 25 презентаций power point перевести ко встречи в понедельник, объем текста приличный.
Но ребята уложились в обещанный срок, буквально за полдня выходного дня сделав всю нашу работу!
Теперь обращаемся только к ним, по качеству на высоте, сроки всегда вовремя, в общем - рекомендую!
Бюро переводов "Классика Перевода" г. Москва
+7 499 347-80-65
Россия, г Москва, пр-кт Нахимовский, д 24 стр 4
