Компания «Интент» (ООО) начала свою работу в 1993 году. Она занимается переводом технической документации на русский язык. Специалисты фирмы делают технические переводы любой сложности, которые не нуждаются в дальнейшей правке.
Переводчики компании имеют профессиональное инженерное образование или большой опыт работы. В их числе редакторы с университетским образованием и несколько фрилансеров.
Бюро переводов выполняет следующие виды работ:
• технические описания и каталоги продукции;
• рекламные проспекты и корпоративные технические журналы;
• инструкции по монтажу, руководства эксплуатации, техническое обслуживание и многое другое.
Работники компании переводят на русский язык сайты, чертежи, тендерную документацию. Качество работы обеспечивают несколько важных факторов. Все переводчики работают с одним и тем же видом документов много лет. Они накопили большой опыт и используют его в систематизированном виде.
Компанией созданы глоссарии и «Электронный справочник переводчика». В бюро есть собственная база нормативных документов и методическое руководство по технической документации. Контактная информация опубликована на сайте компании «Интент».
Описание скопировано с Yell.ru - https://www.yell.ru/moscow/com/intent_1944295/