К сожалению, по Российским Законам, животные и растения не подлежат обмену и возрату (п. 13 введен Постановлением Правительства РФ от 20.10.1998 N 1222), также как и лекарства и продукты питания и пр.пр.пр. Поэтому, со своей стороны Заводчица абсолютно права. С другой стороны, Вы можете попытаться с ней договориться о снижении цены, если 50 т.р. Вы заплатили за собаку шоу-класса, если же Вы покупали щенка как брид-класс, то тогда и о снижении цены разговаривать некорректно. Все-таки, при таких дорогих покупках, желательно, присутствие профессионала, ветеринара, например. Если уж Вы взяли на себя смелость покупать щенка самостоятельно, значит, Вы или были готовы к тому, что щенок может оказаться нездоровым или не совсем понимали, что делаете. Если речь идет о втором варианте, то неправильно обвинять Заводчика. Ни один Заводчик СОЗНАТЕЛЬНО не будет планировать помет из больных щенков. Наоборот, любой Заводчик стремится вырастить лучших собак, шоу-звезд, здоровых не только телом, но и душой (с адекватной психикой). У всех случаются ошибки.. В данном случае ошиблись все: Заводчик не смог учесть все нюансы вязки, а Вы не смогли правильно подобрать щенка.
п.с.
Сам лично покупал щенка в этом питомнике. Собаке уже 4 года - Чемпион России. Вам просто не повезло((