Мартин - Бюро Переводов
Про «Мартин - Бюро Переводов»
Бюро переводов МАРТИН предоставляет профессиональные услуги письменного и устного перевода, а также услуги перевода и озвучивания видеоматериалов, современной верстки, дизайна и типографской печати с 1996 года. За это время нами переведено свыше 1 000 000 страниц текста, озвучено около 3 000 часов видео, сверстано более 100 000 страниц буклетов, инструкций и брошюр, отпечатано свыше 1 000 000 экземпляров печатных материалов. Бюро переводов МАРТИН – это команда высококвалифицированных профессионалов, имеющих высшее лингвистическое и профильное образование по тематике перевода. Наши специалисты обладают не только теоретическими, но и практическими заниями, что немаловажно при техническом, юридическом, медицинском и других видах перевода. С вашими текстами будут работать настоящие нефтяники, врачи, инженеры и юристы. Благодаря современной системе управления проектами у нас есть возможность привлекать специалистов без отрыва от основного производства, что гарантирует максимальную точность и актуальность используемой терминологии.Наши преимущества (6 шагов к успеху):Свыше 70 языков мираМы выполняем переводы с/на 70 языков мира, включая редкие. Переводы на иностранный язык всегда выполняются и/или редактируются носителями соответствующих языков.Любые форматыМы работаем с любыми форматами исходных файлов, в том числе с чертежами, презентациями, диаграммами, электронными таблицами и видеоматериалами. Теперь у вас есть прекрасная возможность получить перевод, оформленный идентично исходному файлу. (картинка на которой одна страница на иностранном языке, вторая такая же, но на русском)Контроль качества и сроковПрежде чем вы увидите перевод, его проверят четыре или более высококвалифицированных специалиста – переводчик, тематический редактор, корректор и менеджер. Контроль сроков обеспечен системой управления проектами XTRF, сертифицированной по ISO 9001.Строгая конфиденциальностьВы можете доверить нам тексты любой степени секретности – все материалы хранятся на выделенных серверах, передача информации осуществляется только по защищенным каналам. (картинка)Прозрачная ценовая политикаПодсчет стоимости перевода осуществляется по исходнику строго до начала работ. У нас нет «скрытых» наценок. Вы можете быть уверены, что перевод всегда будет стоить ровно столько, сколько указано в полученном вами коммерческом предложении.Уникальный пакет дополнительных услугМы занимаемся не только письменными переводами. У нас вы сможете заказать полное лингвистическое сопровождение для вашей компании или мероприятия. Спасибо, что выбрали компанию Бюро переводов МАРТИН!
Ищите нас в соцсетях: Вконтакте
Текст скопирован с Yell.ru - https://www.yell.ru/moscow/com/martin-byuro-perevodov_10709176/
Отзывы про Мартин - Бюро Переводов (12)
Невероятно хамское отношение к клинтам самой Юлии Николаевой (вроде ее бизнес или частично ).
Она затянула переводы на 3 недели, без согласования превысила расходы на 70% без предварительных пояснений (30 тыс уже было все предоплачено 100% до этого) , и после моей просьбы оплатить доп расходы только при получении, исчезла, на встречу не пришла, работу не доделала.
В результате больших нервов удалось получить оригиналы на руки, но деньги она не все вернула и удержала 12 тыс себе в карман. Она довела клиента до критичного состояния протянув 24 дня вместо 10 , оставила меня без переводов и еще украла мои деньги. Ни на один мой звонок и письма не ответила.
Избегайте это бюро всеми возможными способами ,не верьте всему, что они о себе пишут. Хорошо они может и делают для западный компаний, которые сидут на беларусской и дерут с них как положено. Обычные клиента для них не люди и ведут себя с ними без малейшего уважения к ним.
Позже мне понадобилось перевести ещё один документ, а также заверить его и предыдущие. Я доплатила за срочный перевод и мне сказали, что ксерокопию необходимых документов я получу в этот же вечер. Документы не пришли. Я начала пытаться звонить в офис, но в 7 уже там, естественно, никого не было. Позвонила переводчику и спросила в чем дело. Мне сообщали, что Анна забыла отправить документы. З-а-б-ы-л-а. Мне пообещали, что документы я получу в 8:30 утром, так как администратор приходит рано. В итоге документы были получены РОВНО после моего третьего звонка в 9:30. В общем, уважаемые потенциальные клиенты, рекомендую вам пользоваться услугами других компаний, так как в этой вы тратите не только деньги, но и своё время, а также нервы. P.S. В связи с данными событиями возможно сорвётся моя стажировка заграницу.
P.S.S. Пыталась вернуть свои 150 рублей за срочный перевод, но деньги мне никто не вернул. Даже после нескольких напоминаний 😉
С Большим Уважением,
Александра
