Отзывы о компании Трактат Бюро Переводов Сеть
Россия, г Москва, пр-кт Волгоградский, д 402 к 404, кв 405
оф. 402, 404, 405
оф. 402, 404, 405
Метро:
Округ:
Юго-восточный
Сейчас закрыто
Пт:
09:00 - 18:00
Часы работы
Пн
09:00 - 18:00
Вт
09:00 - 18:00
Ср
09:00 - 18:00
Чт
09:00 - 18:00
Пт
09:00 - 18:00
Сб
Закрыто
Вс
Закрыто
Отзывы про Трактат Бюро Переводов (46)
4.9
Каждый оставленный отзыв проходит ряд проверок, прежде чем будет размещен на сайте. Оригинальные тексты не редактируются и не фильтруются.
Андрей
18
4 года назад
Бесспорно качественный перевод технической документации со всеми нюансами на японский. У партнёров не возникло дополнительных вопросов. Благодарим за профессионально выполненную работу.
4 года назад
Уже несколько раз заказывала здесь перевод, всё выполняют четко в срок. Качеством перевода всегда остаюсь довольна. По цене выходит достаточно выгодно и меня полностью устраивает.
Влад
84
4 года назад
Заказывал перевод технического текста с испанского языка на русский. Причем статья была с чертежами. Выполнили в короткий срок. Ребята профессионалы. Цены соответствуют качеству услуг.
likagaf6
1
4 года назад
Бюро переводов несколько раз выручало меня в самые ответственные моменты. Когда требовалось срочно изучить договора с иностранными партнерами. Стоимость услуг меня устраивает
Саша Коваль
313
4 года назад
Считаем, что репутация бюро вполне заслужена: перевод набора инженерных инструкций выполнили на пятёрку, мы результатом остались более чем удовлетворены. В качестве дополнительного плюса могу отметить опережение оговоренных сроков выполнения.
4 года назад
Часто наша компания пользуется услугами этого бюро, так как сотрудничаем с зарубежными компаниями в энергетической отрасли. Перевод сложный и это должны делать только профессионалы. На эту компанию можно полностью положиться,относятся к заказам с большой ответственностью и выполняют свою работу в срок и качественно.
Юлия Карпова
38
4 года назад
Заказывала перевод деловых писем и ответов на них, всё сделали в установленные сроки и грамотно. Благодаря Трактату заключили несколько выгодных контрактов с западными коллегами.
Андрей Аревкин
289
4 года назад
Обращались за техническим переводом с английского для создания каталога, сделали быстро и грамотно, за что огромное спасибо. Вообщем работа понравилась, теперь за переводами только к Вам.
Мария
8
4 года назад
Чаще всего пользуемся услугой перевода текстов, работают всегда хорошо по срокам не подводили меня лично. Я не всегда часто пользуюсь услугами, но когда надо, уже знаю куда обращаться.
Алина
41
4 года назад
Не хватает знаний по английскому языку в плане технических терминов. А переводить тех документ, есть необходимость. Чтобы было всё наверняка и грамотно выполнено, обращаюсь в компанию Трактат. Опыт сотрудничества с ними показал его целесообразность. Результаты удовлетворяют и расценки соответствуют моему бюджету.
Женя
348
4 года назад
Нам сотрудники этой компании сделали качественный профессиональный перевод текста. Стоимость их услуг нас устроила. С сотрудниками компании общение было приятным и продуктивным.
4 года назад
Обращался сюда за помощью в переводе инструкции с немецкого языка. Сотрудничеством остался очень доволен. Все документы перевели качественно и оперативно. Цена также устроила. При необходимости перевода теперь знаю куда обращаться.
Игорь
61
4 года назад
Без помощи Трактата с нашими китайскими партнёрами не обошлось. Достаточно часто обращаемся в это бюро для перевода договоров и документации. Команда работает чётко и слажено, а главное оперативно, вопросов не возникает.
5 лет назад
Заказывал здесь перевод юридического текста. Сделали все довольно быстро, без грамматических ошибок. Выполнили в срок, как в принципе мы и договаривались перед заказом! Рекомендую!
Иван Абрамов
490
5 лет назад
Заказывал в этом бюро переводов перевод строительной документации. Ребята свою работу выполнили быстро и качественно. По цене меня все более, чем устроило. Могу смело порекомендовать
5 лет назад
Заказывала здесь перевод медицинской документации. Несмотря на специфику задания, справились хорошо. Выполнили точно в срок, как и была обговорено. Полностью довольна работой.
rimovit6
1
5 лет назад
Выручили меня с переводом договора! Я успела вникнуть во все тонкости и не подписаться на сотрудничество с нерадивыми поставщиками
5 лет назад
Обращалась в Трактат, так как потребовались услуги переводчиков. Необходимо было срочно перевести важный документ. Специалисты компании со своей задачей качественно справились. Благодарю.
Валентина
144
5 лет назад
Наша компания частенько пользуется услугами Бюро Переводов. Цены здесь самые разумные, качество хорошее, со сроками, возможно хотелось и быстрее, но объемы у них видимо большие, не всегда успевают. За качеством - готовы ждать!
Алла Тукреч
58
5 лет назад
Несколько месяцев назад стали работать с европейскими партнёрами, соответственно все договора должны быть на английком языке. Для перевода обращаемся сюда. Ни разу не подводили по срокам и качеству перевода! Один раз даже выручили и сделали срочный заказ. Перевод был готов за несколько часов. Спасибо за такой уровень работы!
5 лет назад
Получал визу в Великобританию, нужен был срочный перевод документов. Сам не рискнул этим заниматься, обратился в трактат. Сделали за 1 день, оформили как положено, ошибок не было, в посольстве вопросов по переводам не возникло.
5 лет назад
Обращался в данную компанию для перевода инструкции на оборудование с английского языка на русский. Всё быстро выполнили. Предоставили в письменном виде. Полноценный и грамотный перевод.
Алан
8
5 лет назад
В целом, к ним можно обращаться по поводу вопроса с переводом текста с английского на русский. Так как работу выполняют с хорошей точностью и в короткий срок. Мы остались довольны.
Вячеслав
106
5 лет назад
Очень доволен результатом и рад, что обратился в Бюро переводов "Трактат". Необходимо было сделать перевод сложного технического текста с Английского языка на русский и в бюро прекрасно с этим справились.
5 лет назад
Пользуюсь услугами компании Трактат для перевода деловых документов с иностранных языков и наоборот. Трактат делает качественные переводы, понятные как мне, так и моим иностранным партнерам. Видно, что работают профессионалы. Цены здесь приемлемые. Я рада такому сотрудничеству
5 лет назад
Некомпетентные переводчики, за качество перевода не отвечают.
Заказывали в Трактат перевод важных документов, о чем сильно пожалели. Опечатки и ошибки, например ОГРН перевели как Primary State Educational Institution. Когда дело касается перевода важных документов такие ошибки и такое количество опечаток не допустимо, на сообщения с просьбой исправить ошибки не отвечают. Пришлось править все самим. Если вы не знаете языка и не сможете проверить качество перевода, обходите данную контору стороной.
Заказывали в Трактат перевод важных документов, о чем сильно пожалели. Опечатки и ошибки, например ОГРН перевели как Primary State Educational Institution. Когда дело касается перевода важных документов такие ошибки и такое количество опечаток не допустимо, на сообщения с просьбой исправить ошибки не отвечают. Пришлось править все самим. Если вы не знаете языка и не сможете проверить качество перевода, обходите данную контору стороной.
5 лет назад
Нужно было перевести важные документы с английского языка на русский. Обратилась в эту компанию, так как отзывов у неё много положительных. Работу сделали оперативно, качество не пострадало. Спасибо большое!
Дарина
255
5 лет назад
Для меня делали проверку перевода с корректорской правкой. После их правки носителем языка, текст стал намного лучше и был пригоден для дальнейшего использования. Все классно.
5 лет назад
Срочно нужно было перевести с английского на русский большой текст, сама обычно справляюсь. Но в этот раз у меня было очень мало времени. Обратилась за помощью сюда и не пожалела. Текст перевели быстро и качественно, а главное не дорого.
5 лет назад
Нужно было выполнить перевод нужных мне экономических работ с иностранного языка. Выполнили все довольно быстро. Смысл работ не был искажён, все перевели правильно. Стоило это относительно недорого, будет сотрудничать в дальнейшем.
5 лет назад
Заказывали перевод документов для нашей компании с немецкого языка на русский. К задаче подошли ответственно, работу выполнили качественно и оперативно, через три дня после заказа вернули документы с готовым переводом, нотариально заверенным. Спасибо за высокое качество услуг, были рады сотрудничеству!
5 лет назад
Необходим был юридический грамотный перевод, с английского на русский. Искал вариант быстро и не дорого. Трактат Бюро Переводов мне полностью в этом плане подходило. С качеством не подвели.
Евгений Волков
591
6 лет назад
Мне нравится сотрудничать с Бюро Переводов - все наши заказы выполняются на профессиональном уровнеи всегда исключительно вовремя, еще ни разу не срывали сроки. Ставлю пятерку!
Маринка
99
6 лет назад
Хорошее бюро, рада что к ним обратилась. Текст мой взяли в работу быстро, перевели на английский уже на вторые сутки, хотя там был большой объем. Цена полностью устроила. Особенно понравилось вежливое общение персонала.
6 лет назад
Пару раз нашей компании требовалось перевезти письма иностранных заказчиков. Обращались в эту компанию последний раз около месяца назад за переводом. Выполнили работу в обговоренные сроки, перевод качественный. В общем, неплохое бюро, обратимся к ним еще обязательно, если понадобится.
6 лет назад
Срочно нужен был медицинский перевод на английский язык для поступления в европейский университет. Отправил все документы в компанию через официальный сайт, после расчёта стоимости они приступили к выполнению. Работу сделали за три дня. Цены нормальные, хотя по большему счёту особой роли не играли, главное качество перевода, чтобы вуз принял документы. Всё прошло успешно, медицинские справки одобрили. Спасибо)
6 лет назад
В Трактате заказываю в основном технические переводы с китайского. Заказ всегда выполняется в установленный срок. Переводы точные. По цене приемлемо. Заказы принимаются быстро. Сотрудничеством довольна.
6 лет назад
Заказывал здесь перевод диплома на французский язык. Всё сделали вовремя, со сроками не подвели. Результат полностью устроил моего зарубежного работодателя. Спасибо вам за профессионализм!
6 лет назад
Отдавала сюда в перевод в основном тексты медицинской тематики, но пару раз удачно переводили мне и экономические работы. Перевод заказывала с немецкого. Выполняли качественно, на доработку я не возвращала ни один заказ, со сроками тоже не подводили.
6 лет назад
Понадобился нашей фирме технический перевод с китайского языка. Заказали здесь, всё прошло хорошо, с качеством не подвели, да и цена нормальная, так что мы довольны. В нашей фирме точно бы не справились. Благодарим за хорошую работу.
6 лет назад
Обращалась в это бюро, чтобы выполнить перевод диплома. Сделали в оговоренный срок, не слишком дорого, и главное, грамотно. Профессионализм сотрудников, безусловно, порадовал.
milenanik
55
6 лет назад
Об этом бюро мы уже достаточно давно знаем, заказывали не один раз, всегда переводы были готовы в нудное время и в лучшем виде. Поэтому для нас они уже проверенные, в ближайшее время планируем обратиться за юридическим переводом на английский язык.
Мария
161
6 лет назад
Постоянно работаю с трактатом Бюро Переводов. Технически сложные тексты пробовала отдавать на фриланс, либо не осиливают вообще, либо чудовищно искажают смысл. Бюро Переводов справляется даже с самыми сложными текстами.
7 лет назад
На протяжении последних 4 лет за переводами обращаюсь только в бюро переводов "Трактат". Требуются в основном переводы технической документации для медицинского оборудования. Очень важно, чтобы все медицинские термины были переведены без ошибок. Иначе потом проблем не оберёшься. Обращалась и в другие компании. Но как-то всё печально заканчивалось - брали деньги, а вместо качественного перевода получала полнейшую халтуру. Гугл транслейт и то лучше переводит. Потом приходилось много править самой. За что спрашивается тогда я плачу деньги? Считаю, что если уж берётесь предлагать какие-то услуги, то надо делать их хорошо! К "Трактату" у меня ни разу претензий не было. Сроки не срывают, всегда следуют техническому заданию. Ошибок после них я тоже не находила. Пару раз было, что требовались мои уточнения, но это понятно. Спасибо! И дальше буду обращаться исключительно к вам.
