8 (812) 324-71-70 8 (812) 324-71... — показать

Отзывы о компании Центр переводов Академия на Невском проспекте

8 (812) 324-71-70 8 (812) 324-71... — показать
+7 812 324-... +7 812 324-71-70 ещё
3.3 21 отзыв
Россия, г Санкт-Петербург, пр-кт Невский, д 44
21 офис; 5 этаж
Сейчас открыто
Пн: 10:00 - 18:00

Оставить отзыв

Начните ваш отзыв с выставления оценки

Отзывы про Центр переводов Академия на Невском проспекте (21)

3.3
57%
12 отзывов
0%
0 отзывов
0%
0 отзывов
0%
0 отзывов
43%
9 отзывов
Каждый оставленный отзыв проходит ряд проверок, прежде чем будет размещен на сайте. Оригинальные тексты не редактируются и не фильтруются.
1
Удивительно, что эта шарашкина контора до сих пор работает, они половину переводчиков Петербурга "кинули" на деньги. Соответственно, нормальные профессионалы с ними не работают, уж не знаю, в какой глуши они находят переводчиков, которые не слышали об их подвигах.
Полезно
Ответить
Поделиться
5
Уважаемый, Богданов Геннадий Николаевич! Напоминаем Вам, что стоимость ваших услуг по переводу ,была полностью оплачена нашей компанией. Прилагаем расписку, написанную лично Вами от 27 ноября 2018. В расписке указано, что претензии к ООО «Академия» отсутствуют.
Полезно
Ответить
Поделиться
1
Уважаемые колеги переводчики. Присоединяюсь к тем, кто весьма отрицательно оценивает работу с переводчиками данной компании, в частности, ее генерального директора Васюшиной Е.В.
Сначала она в течение нескольких месяцев выплачивала заработанное мною (не только в этом году, но и ранее) порциями, несмотря на то, что заказчики оплатили все полностью и заблаговременно.
Устный перевод этого года выполнялся в июле в течение трех недель с выездом в Новгородскую область, а заработную плату (НЕ полностью) я смог получить только в конце ноября.
Проблему с задержкой зарплаты Васюшина объясняла отсутствием счета в иностранной валюте . Эту валюту (по ее словам )должен был доставить некий мифический агент.

Невыплата зарплаты это криминальная статья Уголовного кодекса.

По прошествии 4 месяцев я смог добиться выплаты суммы, которая оказалась на 18 тысяч меньше оговоренной до начала работ. То есть гендиректор Васюшина присвоила себе то, что ей не принадлежит. Это чистое машенничество и нажива за счет переводчиков.
Кстати сказать в свое время (несколько назад) Васюшина выезжала рожать за границу. Этим и объснялась ее невыплата мне зарплаты в то время , хотя сумма была незначительная
Настоятельно рекомендую держаться подальше от этой компании и уважать себя.
Полезно
Ответить
Поделиться
Центр переводов Академия на Невском проспекте
Центр переводов Академия на Невском проспекте
Добрый вечер, представьтесь пожалуйста . Кто Вы и в каком году это было ? Я очень хорошо помню год рождения моих детей . Думаю, я догадываюсь кто Вы и насколько я помню и мне не изменяет память, у меня есть официальная расписка от Вас, что оплата выплачена Вам в полном объёме . Обязательно ее приложу прямо сюда, если. Вы сообщите вашу фамилию
Ответить
Центр переводов Академия на Невском проспекте
Центр переводов Академия на Невском проспекте
Ваша фамилия Богданов ? Я готова разговаривать открыто . Если это так, то я могу приложить расписку , написанную Вашей рукой, что оплата получена Вами в полном объёме и претензий с Вашей стороны к нашей компании у Вас нет.
Ответить
Лариса Кочубеева
Лариса Кочубеева ответила Центр переводов Академия на Невском проспекте
А от меня у вас такой расписки нет. так и остались мне должны 15 тысяч. Воришки.
Ответить
5
Нашей компании по роду деятельности, периодически требуется перевод технической документации с английского языка на русский, пробовали работать с разными бюро переводами, но не устраивало качество перевода. В итоге мы вышли на бюро Переводов "Академия". Наша компания очень довольна качеством предоставляемых услуг и быстрым, но качественным уровнем перевода. С благодарностью ООО "Техносервис"
Полезно
Ответить
Поделиться
5
Уважаемая г-да Зуева! Рассказ о Вашем поведении, качестве работы и человеческой сути, а также договор о расторжении трудовых отношений в обязательном порядке будут предоставлены во все бюро переводов
Полезно
Ответить
Поделиться
5
Уважаемая Надежда Зуева! Ваш акт был получен 28.10.2019 года и оплачен в течение 10 минут. Надеюсь, претензий к нашей компании у Вас больше нет и вопрос исчерпан.
Полезно
Ответить
Поделиться
Уважаемая Елена Васюшкина. Вы действительно оплатили выставленный счет, но Вы почему-то умалчиваете о том, что после Вы начали сыпать беспочвенными угрозами в мой адрес. Угрожали обратиться в полицию, заявили что разослали 70 писем в другие бюро переводов с какими-то нелепыми обвинениями. Поведение Ваше во всей этой ситуации можно оценить как, по меньшей мере, неадекватное.
Вы можете зарегистрировать хоть 1000 аккаунтов и понаставить себе самой миллион лайков в желтых страницах и где угодно. В переводческом сообществе Вы уже зарекомендовали себя не с лучшей стороны.
Ответить
5
Уважаемая Надежда Зуева! Вы привезли оригинал актов в седьмом часу вечера. Офис закрывался. Вам предложили оставить документы до понедельника. После чего вы устроили дикий скандал и зачем-то забрали оригинал акта обратно. Без оригинала документов оплата произведена Вам не может быть . Вам надо успокоиться, перестать оскорблять людей на пустом месте , приехать в рабочие часы, оставить недостающие подписи у нотариуса, передать оригинал акта и ваш счёт будет оплачен .
Полезно
Ответить
Поделиться
Уважаемая Елена, в моем отзыве, если Вы внимательно прочитали, не содержится никаких оскорблений, а изложены факты. Дикий скандал устроили Вы, Елена. Вы говорите неправду в каждом предложении:
1. Вы говорите "Вы привезли оригинал актов в седьмом часу вечера", – враньё! Я приехала в ваш офис в 17.40, Ваш рабочий день, со слов вашего сотрудника, до 19.00, а по пятницам до 18.00. Поставить печать и подпись на Вами же утвержденном акте занимает максимум 10 минут с учетом проверки всего содержания.
2. Вы говорите: "Офис закрывался", – опять враньё. После Вашего ухода в офисе оставался дежурный сотрудник и офис не закрывался.
3. Ваши слова: "После чего вы устроили дикий скандал и зачем-то забрали оригинал акта обратно", – про скандал уже сказано выше, про оригиналы уже пояснялось: Вы отказались выдать подтверждение приемки документов, предусмотренное правилами документооборота. Без такого подтверждения от Вас можно ожидать, что Вы заявите, что не было никаких оригиналов документов или придумаете еще какие-то отговорки.
4. Мои подписи у нотариуса уже проставлены и никак не относятся к нашему договору ни к факту Вашей просрочки исполнения обязательств по оплате заказов. Нет этого в условиях договора. Не нужно придумывать несуществующие пункты на ходу.
Если Вы считаете, что Вы общаетесь с золотыми рыбками, которые все забывают через 2 или от силы 3 секунды, то я Вам открою тайну – это не так. Переводчики всё очень хорошо помнят, особенно таких "заказчиков" как Вы.
Хотите, чтобы я потратила еще 3 часа своего времени и приехала в Ваш офис, я потрачу 3 часа своего времени и приеду.
Ответить
1
Академия вышла на новый круг невыплат переводчикам.
Генеральный директор, Елена Васюшкина, проверяя проект выставленного счета 2 недели, сначала пыталась выторговать себе необоснованную скидку. Потом, когда ей была представлена вся статистика со всеми скриншотами, все-таки согласилась с указанными объемами выполненной работы, при этом зачем-то округлив сотые доли страниц (не очень понятно, зачем, возможно, какая-то редкая фобия - боязнь десятичных дробей). Она назначила встречу на вечер пятницы, сказав, что в первой половине дня у нее якобы много работы. На встрече заявила, что она не просила привозить никаких документов, цитата: "Вы мне должны были привезти только акты". На вопрос: "А акты это что, не документы?"- она ответить затруднилась. Дальше Елена (Владимировна) объявляет, что ее рабочий день закончен, поэтому подписывать передаточный акт она не будет. Подтверждение о приеме документов по правилам документооборота выдать отказалась, после чего еще минут двадцать общалась с пришедшим клиентом. В итоге удалось вернуть счет и акт обратно себе на руки. По окончании беседы, в ходе которой она постоянно тыкала руками в лицо и предлагала, цитата, держать язык за зубами, она стала писать сообщения на почту, в которых утверждала, что это я устраиваю "ЦЫрк" ("орфография" авторская). В общем, коллеги, кто пострадал недавно, пишите, будем устраивать флеш-мобы и как-то убеждать. Такие люди не должны чувтсвовать безнаказанность.
Полезно
Ответить
Поделиться
5
На прошлой неделе обратилась в бюро в отношении перевода срочной статьи и личных документов на английский и немецкий язык. При телефонном разговоре, менеджер Светлана мне все подробно объяснила. Приятно удивлена качеством перевода, расценками и сроками. Объём документов был у меня достаточно большим, бюро выполнило перевод как и было обещано ровно через сутки. Рекомендую данное бюро всем! И сама впредь останусь его постоянным клиентом.
Полезно
Ответить
Поделиться
5
Работаем с бюро переводов «Академия» длительное время на постоянной основе. Переводы качественные, все сдаётся в срок . Работой довольны
Полезно
Ответить
Поделиться
5
Регулярно обращаемся в бюро переводов "Академия" и заказываем услуги перевода, нотариального заверения, апостилизации. Удобное местоположение в центре города, качество отличное, сроки всегда выдерживаются. Всем рекомендую работать с данным бюро переводов.
Полезно
Ответить
Поделиться
1
рога и копыта. не платят. но на аренду офиса на Невском, напротив Гостинки, деньги есть
Полезно
Ответить
Поделиться
1
Девиз компании-выжить любой ценой!!! Даже путем невыплаты зарплаты курьеру за 3 месяца (май, июнь, июль 2017). Итог - вынужден уйти 1 августа 2017 с пустым карманом. Зато руководству пригодятся мои 36 тыс.руб (12тыс. х 3 месяца полного объема выполненных работ). И никаких проблем! Поздравляю!! Далеко продвинулись, Елена Владимировна!!
Полезно
Ответить
Поделиться
5
На постоянной основе обращаюсь в компанию "Академия" за услугами перевода, нотариального заверения и апостилизации документов. Качеством перевода очень довольна, всегда все точно и в срок. Хочется выразить огромную благодарность сотрудникам компании.
Полезно
Ответить
Поделиться
5
В августе заказывал перевод сложной технической документации через бюро переводов"академия". Учитывая даже факт того что сроки были сжатыми, а объем перевода достаточно большим, перевод был выполнен в срок, качеством остался очень доволен. Также необходимо отметить доброжелательность и профессионализм менеджера Светланы, которая очень быстро произвела расчет и выполнила все наши пожелания. Всем советую работать с данной компанией!
Полезно
Ответить
Поделиться
1
Это контора, которая не выплачивает уже 2 года долг - более 32 000 р. за устные переводы. Васюшкина сначала долго изворачивалась, потом сделала вид что собирается объявить себя банкротом, уверяла , что скоро будут большие контракты и выплата и т.д, в итоге не отвечает ни на телефонные звонки, и не появляется в конторе. Найти ее сложно, хотя все данные имеются. Остается обращение в суд.
Полезно
Ответить
Поделиться
1
Бюро не оплачивает работу переводчиков. Делала несколько заказов для этой компании, причем от достаточно крупных клиентов, осенью 2014 года. Денег так и не видела (прошло 2,5 года). Кроме отписок невнятного содержания никаких комментариев бюро не предоставило.

Я удивлена, что бюро до сих пор существует. Видимо, есть еще переводчики, готовые работать бесплатно и клиенты, которым все равно, у кого делать заказы.
Полезно
Ответить
Поделиться
1
Вот уже больше месяца не могут оплатить 1300 р. за срочный ночной перевод. На вопрос, объявляют ли банкротство, отвечают, что сейчас "нет возможности оплатить". Gravelot@mail.ru - моя почта, если вас обдурила "Академия", пишите, в декабре 2016 будет проводиться разбирательство по делу мошенничества.

Куликова Анастасия
Полезно
Ответить
Поделиться
Заказ в итоге был оплачен!
Ответить
1
К сожалению, это бюро переводов перестало оплачивать услуги переводчиков. Они не отказываются платить, просто постоянно обещают "вот через неделю, через две" - и это длится месяцами. Директор бюро переводов "Академия" Елена Васюшкина отказывается общаться с переводчиками, не отвечает на письма и телефонные звонки, а девочка-менеджер в офисе мало чем может помочь. Все это началось не так давно, поэтому, возможно, какие-то приличные переводчики по старой памяти продолжают работать с этим бюро, но долго это не продлится.
Полезно
Ответить
Поделиться
Тоня, та же история и со мной. давайте объединимся и выбьем долг с этих шулеров.
Ответить
Tatiana Postnova
Tatiana Postnova ответила Андрей Белогруд
давайте, мне они тоже должны.
Ответить
Eugene Степанов
Eugene Степанов ответил Tatiana Postnova
ребята, как с вами связаться? у меня та же история с невыплатой(
Ответить
Eugene Степанов
Eugene Степанов ответил Андрей Белогруд
ребята, как с вами связаться? у меня та же история с невыплатой(
Ответить
Tatiana Postnova
Tatiana Postnova ответила Eugene Степанов
рассчитались
Ответить
Увы, мне тоже не заплатили, только одни пустые обещания, больше с ними не работаю и никому не советую.
Ответить
Виктория Антонова
Виктория Антонова ответила Tatiana Postnova
Не платят с ноября... все кормят "завтраками". Каким образом Вам удалось получить деньги, Татьяна?
Ответить
Татьяна Ильина
Татьяна Ильина ответила Виктория Антонова
я звонила, писала и напоминала о себе, да и сумма была не огромной.
Ответить
По состоянию на 17.03.2017 все расчеты по август 2015 г. включительно произведены.
Ответить
5
Срочно переводил доклад по юриспруденции для университета.
Все отлично - качество перевода, скорость выполнения.
Единственный минус - на сайте цены совсем не обозначены, даже примерные, пришлось узнавать по электронному адресу. Ответили быстро, но все же хотелось заранее представлять ориентировочную цену вопроса.
Полезно
Ответить
Поделиться
5
В начале октября обращалась в бюро, чтобы перевести медицинскую документацию (на английский). Сделали всё в срок, как и обещали, проблем никаких не было. К переведенным документам претензий нет, всё приняли. Спасибо!
P.S. - расположение очень удобное - прямо в центре на Невском. В субботу ездили с ребенком гулять в город, заодно забрали готовые переводы!:)
Полезно
Ответить
Поделиться
Центр переводов Академия на Невском проспекте на карте