5
5 лет назад
Хуже диктора, который с одной интонацией читает агитационный политический текст и текст о скидках в магазинах детской одежды, может быть только диктор, который озвучивает фильм, совершенно не понимая характер персонажа, которого озвучивает. Самый отвратительный подход к озвучке кино - "подложить музычку и норм". Вызывает приступы гнева и истерику звукорежиссёр, который после десяти подробных объяснений не помогает передать характер сцены, а просто "подкладывает звуки".
Слава богу, ни с чем подобным не сталкиваешься, когда имеешь дело со StudioRec.
Делали с ними кучу мелких роликов, делали пару больших фильмов, делали большое доккино и переводили его на английский. Ребята просто красавчики! Удалённо (!!!) способны понять задачу, переварить её и выдать решение, которое полностью передаст замысел режиссёра. Это дорогого стоит. А у них - недорогого)))
Ребята, вы - топчик! Рекомендую всем коллегам, снимающим кино (от видеоролика до больших полотен).
Полезно
Ответить
Поделиться