Отзывы о компании Бюро переводов Би Эл Би в Адмиралтейском районе Сеть
Россия, г Санкт-Петербург, пер Спасский, д 14
514 офис; 5 этаж
514 офис; 5 этаж
Метро:
Район:
Адмиралтейский
Бизнес центр:
На Сенной
Сейчас закрыто
Часы работы
Пн
10:00 - 17:00
Вт
10:00 - 17:00
Ср
10:00 - 17:00
Чт
10:00 - 17:00
Пт
10:00 - 17:00
Сб
Закрыто
Вс
Закрыто
Отзывы про Бюро переводов Би Эл Би в Адмиралтейском районе (2)
4.0
Каждый оставленный отзыв проходит ряд проверок, прежде чем будет размещен на сайте. Оригинальные тексты не редактируются и не фильтруются.
7 лет назад
Необходим был перевод технического договора о морских перевозках с английского на русский. Обратился в бюро переводов Би Эл Би и остался доволен как в отношении цены, так и качества выполненного перевода. Цены довольно демократичные в сравнении с другими бюро переводов, при этом особое внимание, судя по русскоязычному тексту перевода, уделяется точному переводу технических и юридических терминов. Всем советую обращаться в это бюро переводов.
Бюро переводов Би Эл Би в Адмиралтейском районе
+7 911 930-17-81
Россия, г Санкт-Петербург, пер Спасский, д 14
7 лет назад
Для составления двуязычного договора с иностранными партнерами понадобился перевод английской версии договора потенциального контрагента. Полученный перевод огорчил: переводчик вероятно не видел ранее никаких договоров, даже купли-продажи мебели в торгом центре. Очевидно, что текст просто прогнали через гугл-переводчик, а потом подредактировали вопиющие нестыковки. Покупатель (дилер) в дилерском соглашении назван "Оптовым торговцем", а генеральный директор российского ООО - главным директором. Попросил свое руководство больше не давать мне договоров, переведенных в этом бюро. Как стоматолог не должен лечить аппендицит, так и переводчик не должен переводить непрофильные для него темы.
Бюро переводов Би Эл Би в Адмиралтейском районе
+7 911 930-17-81
Россия, г Санкт-Петербург, пер Спасский, д 14
