Отзывы о компании Бюро переводов "Марк Твен"

Обратились в "Марк Твен" с запросом на перевод множественных документов. Всё выполняют качественно и в срок. Качество перевода было на высоте, всегда были на связи. Будем обязательно ещё обращаться и ни раз.

Сотрудничаю с БП "Марк Твен" с сентября 2021г. в качестве переводчика на удаленной основе. Сотрудничеством очень довольна, выплаты стабильные и без задержек. Очень вежливые Ярослав и Сергей, приятно взаимодействовать. Немаловажно отметить отличную клиентоориентированность. Отлично налажена модель взаимодействия "Клиент- БП "Марк Твен" - Переводчик". Желаю процветания Бюро Переводов "Марк Твен" и побольше клиентов!

Прошу прощения. Нашла у вас несколько ошибок, хотела в личку написать, но не знаю как это сделать. Поэтому тут пишу. Вот так правильно надо писать: "языковых пар и тематиЧЕСКИх переводов", "ТАкже", "проставленИю". Исправьте, и можно мой комментарий удалить.

Я переводчик (письменные переводы на техническую тематику), сотрудничаю с БП "Марк Твен" почти два года. Поток заказов стабильный, проблем с выплатами за всё время сотрудничества не было ни разу. Любые рабочие проблемы или вопросы решаются оперативно. Много заказов от крупных международных компаний. В целом работой с данным БП доволен, коллегам рекомендую :)

"Марк Твен" неоднократно делал мне переводы на английский и немецкий деловых писем и художественной литературы. Качество переводов всегда на самом высоком уровне. Работу выполняют быстро, наилучшим образом, в общении приятны, держат слово, соблюдают сроки. Отличная команда! Так держать!!!

Обратились в "Марк Твен" с переводом договора 65 страниц с нотариальным заверением. Очень оперативно и качественно выполнили сам перевод. Также очень выручили и оказали дополнительные услуги (консультационного и документального характера) уже после выполнения работ, в качестве помощи. Сами руководители связывались с нами и коллегиально думали как найти выход из нашей ситуации, связанной с очень специфическими требованиями инозаказчика. Выражаю огромную благодарность от лица организации и меня лично за гибкость, оперативность и компетентность.

Пришла к ним после горького опыта с другим агентством, где мне предоставили перевод через гугл-транслейт=) Обращалась пару раз в данное агентсво, все сделали по высшему классу, по соотношению цена/качество просто огонь.

Услуги оказываются некачественные, переводы не соответствуют требованиям, установленным к нотариальным переводам, общение с клиентами грубое, гибкость в подходах работы минимальная. Общее впечатление - не обращаться к данным переводчикам ни при каких обстоятельствах.

Продолжительное время сотрудничаю с бюро переводов "Марк Твен" в качестве внештатного переводчика. Отличная, профессиональная, гибкая команда: реагируют быстро, общаются вежливо, платят вовремя :) Желаю дальнейших успехов!

В качестве переводчика сотрудничаю с "Марк Твен" с начала текущего года, и могу абсолютно честно сказать, что это одни из лучших (если не лучшие) клиенты, с которыми мне доводилось работать. Менеджеры проектов - профессионалы и просто чудесные, понимающие люди, которые всегда готовы выслушать и подстроиться под обстоятельства, не нагружают лишней работой уже и так загруженных переводчиков, тем самым нивелируя риски получить на выходе в спешке сделанный или некачественный текст. Оплата всегда приходит вовремя по факту выполнения проекта. Все это безусловно привлекает продолжать с ними сотрудничать и поставлять как можно более качественные переводы. Большое спасибо за такое прекрасное отношение и уважение!

Отличная ответственная компания, дружный коллектив. Общаюсь с ними в качестве переводчика немецкого языка уже 5 лет - только положительные впечатления от сотрудничества. Хорошие условия работы, гибкий подход, доброе человеческое отношение. Успехов вам!

Давно сотрудничаю Бюро переводов "Марк Твен" и всегда остаюсь довольный результатами переводов. Мне постоянно нужен качественный перевод с русского на испанский и они отлично справляются с этой задачей. Хочу отметить: высокая скорость работы; отличный текст перевода; доступная цена. Очень приятно работать с такими ответственными людьми, поэтому смело рекомендую.

Первый опыт работы с агенствами перевода. Заказывал перевод пакета документов на визу. Сделали быстро и качественно, как в плане собственно перевода, так и вёрстки. Очень вежливый и приветливый персонал.

Отличная, профессиональная компания с замечательным прайсом!

Мне нужен был профессиональный перевод технического текста на 4 языка для этикетки продукции. Коллега посоветовала обратиться в Марк Твен. Работают оперативно. Буду обращаться в дальнейшем.

Ребята очень качественно и оперативно работают! Много способов оплаты и простота коммуникации по почте очень облегчают процесс получения перевода.

Мне все понравилось. отвечают оперативно, переводят быстро... много видов оплат. Буду обращаться!

просто и быстро. Так держать. Полное отсутсвие слова НЕТ в отношениях с клиентом.

Меня очень впечатлила ваша оперативность. Мы свяжемся с Вами для следующих работ, надеюсь, они скоро появятся. Благодарю Вас!

Выражаю благодарность, отличное бюро переводов, очень быстро и качественно выполняют свою работу. Обязательно обращусь к вам еще снова!

Мне по работе недавно нужно было перевести несколько важных документов, причем очень сложных в плане перевода, т.к. там специфические слова. В Марк Твен сделали все на отлично, быстро и четко в те сроки которые сказали. Рекомендую.

Хочу написать пару-тройку добрых слов о Бюро переводов "Марк Твен".
Мне срочно нужен был нотариально заверенный перевод моего паспорта для предоставления скан.копии по месту требования в США.
В своем городе безуспешно обошел не одну нотариальную контору-многие вообще ни разу таким не занимались и не знали как это делается, а единственная контора, которая этим занималась, находилась в соседнем городе. Нужно было договориться с их контактным (не штатным) переводчиком, записаться в очередь и еще заплатить отдельно за перевод весьма кругленькую сумму... Потом состыковаться на определенный день, подойти вместе с переводчиком и на месте уже все оформить.
Вся эта бюрократия в век интернета-это просто какое-то недоразумение-пережиток прошлого. И я решил пойти более простым путем-стал искать в сети адекватную фирму, которая старается идти в ногу со временем и относится ответственно к своей работе.
И такую фирму я нашел (увидел их ролик в ютубе)-это Бюро "Марк Твен". Они сразу привлекли своей естественностью, отсутствием маркетингового "лоска", а также очень приятно был удивлен тем, что они готовы делиться бесплатно своими наработками-бланками, формами, советами... Также они предоставляли весь комплекс услуг (не только перевод) и цены у них были вполне приемлемые.
В итоге, я к ним обратился и сделал заказ. В тот же день уже через несколько часов я получил на свою эл.почту скан.копию профессионального нотариально заверенного перевода своего паспорта. Отправил по месту требования и через несколько часов получил уведомление о том, что проверку (верификацию) прошел успешно.
Еще хочу отметить, что помимо скан.копии, у них хранится и оригинал этого документа, который они готовы выслать почтой по первому требованию.
Так что, ответственно и с удовольствием готов рекомендовать этих ребят всем! Считаю, что нужно по возможности помогать в продвижении хорошим людям-плохие пролезут сами) В данном случае, постарался поддержать добрым словом... Спасибо!

Отвратительное отношение к заказчикам, переводчикам платят копейки, поэтому хорошие, уважающие себя переводчики с этим агентством не сотрудничают. После размещения заказа на ходу меняют условия, не заключают договор с клиентами-физлицами, чтобы можно было потом выкатить совсем не те условия, на которых договаривались. На сайте заведомо ложная информация. Хватило страницы тестового перевода, чтобы понять, что весь перевод будет выполнен как попало. В общем, довольно жалкая группка непорядочных людей.