Отзывы о компании Мастер-перевода на Измайловской Сеть

Хорошая компания, постоянно обращаюсь к ним за помощью. Перевод делают быстро, качественно, и самое главное, не дорого.

Обращалась в бюро перевод Мастер-перевода в офис на Бережковской набережной д. 6. Осталась довольна как качеством предоставленных услуг, так и отношением, внимательностью к деталям и скоростью осуществленного перевода. Приятно радует акция на нотариальное заверение! У конккурентов это стоит от 700 руб., в бюро 200 руб. Обязательно буду обращаться в следующий раз и рекомендовать друзьям и знакомым.

Хочу выразить благодарность бюро переводов "Мастер перевода".
Помимо того, что данная организация выполняет работу за цены ниже, чем у конкурентов, они также выполняют свою работу честно. Вот вам один пример.
На предварительной оценке документов мне назвали цену, которая в последствии была снижена по их инициативе, так как у меня документы были скреплены апостилем и комплект документов при нотариальном заверении рассматривался как один документ (вместе с приложением к документу)

Не могу сказать что у них сильно дешевле как они пишут в рекламе. Но в остальном твердая пятерка. Литовский язык мой родной. Договор явно переводил носитель языка. Придраться не к чему.

Больше никогда!

Прислала 6 страниц на перевод с нотариальным заверением.Хотела предварительно узнать стоимость. Перевести нужно было только шесть печатей (три из них одинаковые) и шапку в начале страницы. Озвучили цену в 2.700.
Когда приехала в офис,мне назвали другую цену около пяти тысяч. Через полчаса разберательств оказалось,что сначала они посчитали шесть страниц,как один документ. А у меня шесть разных,каждый по 900 рублей. Хотя на сайте размещена реклама о стоимости нотариального заверения документа в размере 199 рублей(по акции).
В офисе на Павелецкой сотрудники неприятно удивили своим отношением.Жалко потраченного времени.
Хорошо,что в Москве кроме этой конторы,работают другие организации с другим отношением и другими ценами.

Отправили курьером Свидетельство ОГРН компании в файлике!! Без конверта!!! Любой мог посмотреть/скопировать наше свидетельство!! Конфиденциальность не в компетенции этого организации!!

Привет девушкам из отделения Китай-Город от Сабины из ВТБ ) Договора лучше них никто не переводит точно )

Перевели армянский паспорт и две справки. Все нормально.

Адрес неправильный указан. Их филиал оттуда переехал на м. Павелецкая ( Стоит все очень-очень даже дешево. Как раньше ))

Перевожу документы свои и родственников на сущевской. Уже третье обращение. Кроме спасибо больше сказать нечего. Дешевле найти в москве неполучиться. Точно такой же перевод паспорта как у соседей за полтора рубля у них девятьсот. И так все. Кто тут возмущается их ценами видимо не ходил в другие.

Уставы и юридические документы переводят зачетно. Про цены правду пишут. Дешевле раза в два чем везде.

Перевел у них паспорт Украины за 900 рублей вместе с нотариусом. Ничего плохого и грубого не заметил все вежливые. Звонил много куда. У них самая низкая цена. В одном месте обещали перевести за 500 рублей. Оказалось, что заверение стоит 800. Итог 1300. У этих 800 перевод и 100 заверение. Обращался в офис на Павелецкой. Ставлю пятерку по всем параметрам.

Недостоверная информация на сайте. Хамство.

Из рекламы на сайте конторы:
"До 16 июля 2016 цены снижены!

Посетители нашего сайта могут воспользоваться текущей скидкой до 15%, предъявив этот купон в любом из филиалов нашего бюро. Для крупных заказчиков и постоянных клиентов существует прогрессивная дисконтная шкала.

Цены на перевод личных документов (паспортов, справок, дипломов и др.), в среднем, составляют 899 рублей (со скидкой 799 рублей) за документ. Нотариальное заверение наших переводов: 99 рублей."

Вроде как 799 + 99 = 898 руб. получается. Со скидкой.
11 июля. Переводил 3 т.н. "личных документа" . Аттестат и пару справок. Распечатал заранее "Купон На Скидку", -все как положено. На Саввинской предъявили к оплате 3000 руб. Говорю, - а вот купон, мол, у меня, - скидку бы! Тетка, что там сидит заявляет, - я вам, мужчина, все скидки уже сразу учла (?). Как так, - спрашиваю, - не получается ведь, на сайте-то иначе? Вы тут не умничайте, тетка говорит, - а идите лучше отсюда . Нам , мол, не интересно, что вы там на сайте нашли.
Вот так. Простая кондовая контора в худших советских традициях. Развод клиентов с помощью передовых интернет технологий.
А цены - такие же, как везде.

Переводил два дня назад как раз свидетельство о рождении, паспорт и диплом + приложение с предметами с Кыргызского. Свидетельство 1400, паспорт 900, диплом 900, приложение 1600. Итого, получилось 4800 за все про все, срок готовности через 6 часов (к концу рабочего дня все перевели и заверили). По пути случайно перепутал их с другой аналогичной конторой (находится в этом же здании, в соседнем подъезде). Там мне насчитали за те же документы 7200, срок готовности три дня.

Ужасная контора. За перевод свидетельства о рождении с туркменского на русский с нотариальным заверением запросили 1400 руб! Хотя там всего то переводить несколько десятков слов + печать. Обращался к ним на ул. Маросейка 6/8. Никому не советую, кидалово!

Да, все верно, так и есть. С клиентами там никто не сюсюкается. Переводил в двух офисах (Менделеевская и Павелецкая). У них всегда очень много работы и, часто менеджер отдает документы не отрываясь от монитора. Видимо, из-за того, что очень дешево - большой спрос на их услуги. Даже в предыдущем отзыве, где клиентка осталась недовольна бесцеремонностью, на качество перевода и его цену она не жалуется.

Я у них перевожу потому, что люди очень порядочные и очень дешево (личные документы стоят дешевле рынка раза в два). А то, что порой даже присесть негде и порой прямо при тебе перевод распечатывают и заверяют (хотя обещали, что будет готов уже к приходу), для меня неудобства весьма формальные. Сейчас кризис. Экономия в приоритете. Пройдет кризис, будем выбирать ту компанию, где с нами и по душам побеседуют и кофе нальют :)

Обратилась в "Мастер перевода" по поводу перевода свидетельства о браке на иврит. Позвонила в филиал на м. Киевская, по телефону заказ приняла приятная женщина Наталья Фирсова. Наталья сообщила, что она успевает перевести к нужной дате свидетельство о браке.Позже выяснилось, что нужно перевести еще и свидетельство о рождении. Сообщаю Наталье, она сказала, что все будет готово к нужной дате, но забрать нужно будет с филиала у м. Павелецкая. Я поняла, что Наталья переведет и передаст нотариусам на Павелецкую. Согласилась. Утром звоню на Павелецкий филиал, спрашиваю по поводу своего заказа, выясняется, что он будет не в 10-00 как было заявлено, а в 12-00. Ок. Приезжаю к 12-ти, подхожу к нужному дому, не вижу ни вывески, ни указателя. Звоню узнать как к ним зайти, мне грубо отвечают, что нужно пройти через ворота, которое закрыты, но, оказывается, не заперты. Ок. Подхожу к подъезду. Есть кнопка "нотариус". Кнопки "бюро переводов" нет. Опять звоню, мне опять грубят, но все-таки сообщают, что нужно позвонить нотариусу, и подняться нужно на 2-й этаж. Поднимаюсь, захожу. Сидит спиной женщина, не оборачиваясь подает мне мои документы. Читаю. Выясняется, что переводчик Мамбетова Залина Бекмамбетовна, а не Наталья Фирсова, с которой я, собственно, договаривалась. Говорю об этом (мне подавать документы в МВД Израиля и дополнительные сложности не нужны). В ответ получаю агрессивно-обиженное: "Какая Вам разница кто переводчик?". Потом выясняется, что принять безналичным расчетом она не может, хотя на сайте у них прописано, что принимают и наличные, и карты. Предлагает вариант отправить через Сбербанк-онлайн.GPRS связь у них неустойчивая, через Сбербанк -онлайн оплатить не удалось. Говорю этой даме (думаю, что это была переводчик Мамбетова Залина Бекмамбетовна), что не получается перевести деньги. Звонит телефон, я отвечаю на звонок буквально пару минут. Переводчик начинает грубо торопить, говорить, что ей пора на обед (это в 11-50 дня). Пришлось идти в Сбербанк, снимать деньги и оплачивать. В-общем, общение с этой "приветливой" дамой, общающейся отвернувшись спиной, не умеющей спокойно объяснить где вход, грубо торопящей с решением не доставило мне радости.

Искал бюро переводов в районе 3го кольца. Основным критерием были цены. Обзвонил много компаний, но дешевле, чем у них, не нашел. Причем дешевле раза в два (перевод паспорта уже с заверением 700 рублей. У других было от 1000 до 1500). Услуга, как я понимаю, у всех одна и та же. Просто у этих дешевле. Все достаточно быстро перевели и заверили без всяких головняков. ФМС, для которого все и переводили, принял их переводы без всяких вопросов. За перевод всего пакета документов отдал всего 2500. Коллега по работе за перевод аналогичного пакета в другом БП отдал около 4000.