Видимо, действительно возникла накладка. Речь идет, именно, о бильярдном клубе.
Описываемый бильярдный клуб имеет тот же географический адрес: ул. Габричевского, д.10, к.4. и вывеску на двери "Бильярд. Клуб. Бар". Кроме клуба в здании находятся автосалон, меховой салон и есть еще вывеска под названием "Бильярд. Салон". Видимо, ООО "Компания Мир бильярда" как раз и функционирует под этой вывеской.
Но согласитесь, с точки зрения обычного клиента, пришедшего поиграть в бильярд оба эти названия означают одно и то же - место, где играют в бильярд. То, что это разные организации, разные юридические лица и т.д. и т.п. абсолютно не очевидно.
По запросу сайт yell.ru выдал информацию:
3.# 2011-12-01
МИР БИЛЬЯРДА КОМПАНИЯ
Адрес:Москва, Габричевского улица, д. 10, корп. 4 • Щукинская
Рубрика: Бильярдные
Другой информации о чем-то бильярдном по этому адресу нет.
P.S. Название на чеке может быть каким угодно, в данном случае у нас остались фото разных документов и вывесок из означенного бара, там есть названия "Штос" и "ООО Магия игры", не исключаю, что не чеке (мы его не успели сфотографировать) фигурирует еще какое-либо название (фото можно посмотреть здесь).
P.P.S. Приносим свои извинения ООО "Компании Мир бильярда", но может быть следует каким-то образом указывать, чем занимается компания, чтобы дистанцироваться от клуба с плохой репутацией.