Сириус на 16-й Парковой улице
+7 495 363-...+7 495 363-95-22
Про «Сириус на 16-й Парковой улице»
«Сириус» – профессиональное и современное бюро переводов в Москве, осуществляющее свою деятельность с 2009 года и предлагающее широкий спектр услуг физическим и юридическим лицам в сфере лингвистической поддержки. Качественный и быстрый перевод по низким и доступным ценам – это главные приоритеты нашего бюро.
Текст скопирован с Yell.ru - https://www.yell.ru/moscow/com/sirius_9764203/
Отзывы про Сириус на 16-й Парковой улице (2)
3.0
Каждый оставленный отзыв проходит ряд проверок, прежде чем будет размещен на сайте. Оригинальные тексты не редактируются и не фильтруются.
3 года назад
Пользуюсь услугами компании Сириус не первый год. Документы оформлены юридически. Четко, грамотно и недорого.
10 лет назад
Обратился в Сириус за переводом на итальянский нескольких страниц обычного текста и ряда элементов спортивной тематики. Сделали быстро, обрадовался. Начал проверять - поседел. Немалая часть элементов переведена на английский (!), еще часть - вообще не понятно на что. Причем, речь шла, например, о видах спорта или позициях игроков в баскетболе, т.е. лексика, найти которую можно за пять минут, просто открыв википедию и проверяя найденное в мультитране.
На запрос в контору пришел потрясающий ответ: "В мультитране половины нет. Я сделала все, что могла. Объясните клиенту, что в итал.языке много синонимов, поэтому я выбрала англ.вариант".
На запрос в контору пришел потрясающий ответ: "В мультитране половины нет. Я сделала все, что могла. Объясните клиенту, что в итал.языке много синонимов, поэтому я выбрала англ.вариант".
Апдейт. После обсуждения ситуации, состоявшегося вечером того же дня, что я получил потрясающий ответ (см.выше), представители компании вернули деньги. Буду справедлив и теперь уже плюсую.
Секреты успешного ремонта
Говорят, ремонт не заканчивают, а только бросают и перестают делать. Мы поспорим.