Марис на Заставской улице
+7 812 983-...+7 812 983-70-25
Россия, г Санкт-Петербург, ул Заставская, д 33
Район: Московский
Сейчас закрыто
Чт: 10:00 - 00:00
Часы работы
Пн 10:00 - 00:00
Вт 10:00 - 00:00
Ср 10:00 - 00:00
Чт 10:00 - 00:00
Пт 10:00 - 00:00
Сб Закрыто
Вс Закрыто
Про «Марис на Заставской улице»
Даже если у вас продвинутый уровень иностранного языка, вы читаете литературу в оригинале и понимаете речь его носителей, при переводе тематических текстов или имеющих юридическую силу документов, вероятно, могут всплыть какие-то затруднения. В случае первых, очень просто плохо раскрыть тему, а в случае вторых - допустить лексические ошибки, из-за чего будет невозможно заверить документ. По этой причине компания Марис на Заставской улице предлагает вам обратиться к профессиональным переводчикам. Здесь оказывают услуги по письменному и синхронному переводу.
Рейтинг на рекомендательном сервисе Yell - 1.8.
Фирма находится по адресу: ул Заставская, д 33.
Сайт: marisspb.ru. Номер для связи: +7 812 983-70-25.
Текст скопирован с Yell.ru - https://www.yell.ru/spb/com/maris_5721797/
Отзывы про Марис на Заставской улице (5)
1.8
Каждый оставленный отзыв проходит ряд проверок, прежде чем будет размещен на сайте. Оригинальные тексты не редактируются и не фильтруются.
6 лет назад
Замечательная компания, никаких проблем с заказами или с оплатой, единственное, с чем могут быть проблемы, это с некачественным переводом, предоставляемым переводчиками. Если человек предоставляет непроверенный перевод после Гугл-переводчика, в котором, естественно, содержатся всевозможные ошибки, он вправе ожидать критики со стороны сотрудников "Марис", а в особо тяжелых случаях - и штрафов. Мое заявление не является голословным, поскольку я видела такие переводы и мне доводилось их редактировать.
7 лет назад
ООО Марис не заключает договоры со своими заказчиками. Заказчики, пользуясь такой возможностью, не оплачивают работу. И ООО Марис соответственно не оплачивает работу переводчиков. Работа с этим бюро - это провал. Со стороны переводчиков вы увидите, как ООО Марис терпит плевки в лицо, не способно защищать свои собственные интересы, и интересы своих исполнителей, даже в какой-то минимальной степени. Со стороны заказчиков вы увидите отсутствие компетенции, желания сотрудничать и организовывать процесс работы так, чтобы на выходе получить годный результат. Работайте с профессионалами.
8 лет назад
Спасибо большое за отзывы! Возможно, они помогли мне не попасть в неприятную ситуацию. Сделала тестовый перевод для этой компании, ни ответа, ни привета, а сегодня позвонила Екатерина (общалась ранее с Марией) и заявила, что она Екатерина из Марис. Я переспросила, кто она (естественно, будучи фрилансером, сотрудничаю с несколькими компаниями и их названия при выполнении тестовых переводов точно не запоминаю), на что она довольно борзо повторила ту же фразу "Екатерина из Марис". Получила письмо от нее, прочла отзывы здесь и решила не продолжать с ними общение.
Марис на Заставской улице
Екатерина, очень печально, что вы не разобравшись в ситуации безосновательно делаете выводы непонятно по какому отзыву о нашей компании. Компания Марис находится на рынке более 8 лет, и за восемь лет вы делаете вывод о нашей компании непонятно о каком отзыве. Мы стараемся работать с ИП по договору, что исключает какие либо плохие ситуации. Ваша оценка в одну звезду нам непонятна, обоснуйте её более конкретно, либо удалите некорректный отзыв.
11 лет назад
Требовалось заливать перевод в чертежи AutoCad. На высланное резюме ответила девушка (может и не девушка) Екатерина, что необходимо заполнить (с паспортными данными и тд) соглашение о неразглашении. И подписать. Им достаточно скана или фото. Прочитав здесь негативный отзыв, решила не связываться с ними. Но девушка Екатерина не отставала. Думаю: была - не была. Отправила. И... МОЛЧАНИЕ. На мой вопрос: что-что не так с соглашением, пришел автоматический ответ, что ваше сообщение не было доставлено. Вывод: собирают паспортные данные, уж не знаю с какой целью. Не стоит с ними связываться. А то окажутся на вас 2 фирмы левые оформлены или еще, что похуже.
12 лет назад
Агенство переводов Марис занимается мошенничеством. Уже пострадало несколько переводчиков - работа была не оплачена. Берегитесь: кидалово!!!
Ксения, СПБ
Ксения, СПБ
Марис на Заставской улице
Ксения, опишите, пожалуйста Вашу ситуацию для полного разъяснения. В противном случае будем считать это проделками конкурентов.
Секреты успешного ремонта
Говорят, ремонт не заканчивают, а только бросают и перестают делать. Мы поспорим.