Госперевод

Обратилась в компанию с несколькими задачами. Необходимо было сделать перевод, нотариальное заверение и апостилирование нескольких документов не в срочном порядке. В целом, большую часть документов перевели и заверили за неделю, все устроило и было хорошо. Однако был один документ, перевод, нотариальное заверение и апостиль которого необходимо было делать в иностранном государстве. Это был один из самых важных документов, из-за сложности работы над которым я, в основном, и обратилась в компанию, так как обещали что все сделают правильно и в нужные сроки. Обговорив все условия, мне было сказано что все получится сделать за месяц, учитывая отправку документов в другую страну и обратно. Спустя месяц, я написала менеджеру для уточнения вопроса по получению этого документа. Выяснилось, что документ даже не отправили в иностранное государство, соответственно весь срок изготовления перевода, апостиля, нотаризации и доставки сдвинулся еще на месяц. Это стало уже критичным. Все эти документы были мне необходимы для поступления в университет иностранного государства. В итоге, благодаря отсутствию отслеживания выполнения заказа менеджерами, я не смогла подать документы в университет во время. В целом, к качеству работы нет претензий, перевод и апостиль большинства документов сделан в оговоренные сроки и качественно. Однако обязательно мониторьте и спрашивайте о стадии и готовности документов, чтобы не оказаться в моей ситуации. А мне придётся ждать еще год, чтобы подавать документы снова, в надежде что грант университета в этом году был не последним.

Хочу поблагодарить сотрудников за оперативную работу, и отлично выполненную работу, особую благодарность Вардуи, которая отозвалась по моей просьбе .
Спасибо вам большое 🙏

Обращаюсь в это Бюро переводов не первый раз. Сотрудники отвечают быстро. Все всегда было четко итпончтно. Пользовались услугами курьера, для доставки документов. Все хорошо. Спасибо!

В сжатые сроки необходимо было сделать перевод с нотариальным заверением, сделали очень быстро, качественно, в свой срок я уложилась с запасом. Очень благодарна за оперативность, быструю обратную связь. Хочу выделить менеджера с которым работала - Вардуи, благодаря ее отзывчивости сотрудничество становится не только оперативным, но еще и комфортным. Спасибо за сотрудничество.

Два года назад делал апостилирование диплома о высшем образовании. На днях обратился за помощью в переводе документов с русского на испанский язык с печатью и подписью переводчика. Как и в первый раз очень доволен сервисом, качеством и ценой. Спасибо.